Vertaling van "Kausalbeziehung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kausalbeziehung | kausale Relation | Ursache-Wirkung-Relation
causale relatie | oorzaak-gevolgrelatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie haben drei kumulative Merkmale: eine hormonelle Funktion, eine schädigende Wirkung und eine Kausalbeziehung zwischen den beiden.
Zij hebben drie cumulatieve kenmerken: een hormonale werking, een schadelijk effect en een oorzakelijk verband tussen deze twee elementen.

- der Versicherungsnehmer den Beweis erbringt, dass zwischen der Krankheit oder dem Unfall und den Umständen keine Kausalbeziehung besteht;
- indien de verzekerde het bewijs levert dat er geen oorzakelijk verband bestaat tussen de ziekte en het ongeval en de omstandigheden ervan;