Vertaling van "Kattegat " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kattegat
Kattegat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f)Seezunge (Solea solea) in der Division IIIa und in den Unterdivisionen 22–24 (Skagerrak und Kattegat, westliche Ostsee), im Folgenden „Seezunge im Kattegat“.
f)tong (Solea solea) in sector IIIa en de subsectoren 22–24 (Skagerrak en Kattegat, westelijk deel van de Oostzee) (hierna "Kattegattong").

In der Nordsee und im Skagerrak/Kattegat gelten folgende Maschenöffnungen für Stellnetze
De volgende maaswijdten voor staande netten zijn van toepassing in de Noordzee en het Skagerrak/Kattegat.

In der Nordsee und im Skagerrak/Kattegat gelten folgende Maschenöffnungen für den Steert:
De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de Noordzee en het Skagerrak/Kattegat.

d)Seelachs (Pollachius virens) in den Untergebieten IV und VI und in der Division IIIa (Nordsee, Rockall und westlich von Schottland, Skagerrak und Kattegat), im Folgenden „Seelachs“.
d)zwarte koolvis (Pollachius virens) in de deelgebieden IV en VI en sector IIIa (Noordzee, Rockall en gebied ten westen van Schotland, Skagerrak en Kattegat) (hierna "zwarte koolvis").

Besondere Bestimmungen für den Skagerrak und das Kattegat in der ICES-Division IIIa
Specifieke bepalingen voor het Skagerrak en het Kattegat in ICES-sector IIIa

2. Reichen die Daten nicht aus, um die TAC gemäß Artikel 1 festzusetzen, so werden die TAC für die Kabeljaubestände im Kattegat, in den Gewässern westlich von Schottland und in der Irischen See wie folgt festgesetzt:
2. Wanneer er onvoldoende informatie is om de TAC's overeenkomstig lid 1 vast te stellen, worden de TAC's voor de kabeljauwbestanden in het Kattegat, het gebied ten westen van Schotland en de Ierse Zee vastgesteld op een niveau dat overeenkomt met:

1. Reichen die Daten nicht aus, um die TAC gemäß Artikel 7 festzusetzen, so werden die TAC für die Kabeljaubestände im Kattegat, in den Gewässern westlich von Schottland und in der Irischen See in einer in einem wissenschaftlichen Gutachten vorgesehenen Höhe festgesetzt.
1. Wanneer er onvoldoende informatie is om de TAC's overeenkomstig artikel 7 vast te stellen, worden de TAC's voor de kabeljauwbestanden in het Kattegat, het gebied ten westen van Schotland en de Ierse Zee vastgesteld op een door wetenschappelijk advies aangegeven niveau.

Wird der Vorsitz des Rates sich für eine vollständige Aussetzung des Kabeljaufangs in der Nordsee, im Skagerrak und im Kattegat einsetzen?
Zal het Voorzitterschap optreden als voorstander van een volledig vangstverbod voor kabeljauw in de Noordzee, het Skagerak en het Kattegat?

Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) hat einen Bericht vorgelegt, worin er die Ansicht vertritt, dass für das Jahres 2007 ein vollständiger Fangstopp für die Kabeljaufischerei in der Nordsee, dem Skagerrak und im Kattegat erforderlich ist.
De International Council for Exploration of the Seas (ICES) heeft een rapport uitgebracht waarin wordt geconcludeerd dat de vangst van kabeljauw in de Noordzee, het Skagerak en het Kattegat in 2007 volledig moet worden stopgezet.

Hélène Goudin Betrifft: Kabeljaufischerei in der Nordsee, dem Skagerrak und dem Kattegat
Hélène Goudin Betreft: Kabeljauwvisserij in Noordzee, Skagerak en Kattegat