Traduction de «Kampfbereitschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kampfbereitschaft
gevechtsgereedheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. fordert die Mitgliedstaaten auf, den ukrainischen Streitkräften militärische und technische Hilfe zu leisten und dadurch ihre Kampfbereitschaft und ihre Einsatzmöglichkeiten zu verbessern;
15. verzoekt de lidstaten om de Oekraïense strijdkrachten militaire en technische bijstand te bieden, en zo hun gevechtsparaatheid en capaciteiten te verhogen;

Ein bisschen mehr Kampfbereitschaft ist jetzt erforderlich, denn Europa glaubt, es sei groß. In Wirklichkeit ist es aber klein.
Wat we nu nodig hebben, is een beetje meer vechtlust, want Europa mag dan zelf denken dat het groot is, in werkelijkheid is het klein.

Wenn Sie schon einen so ambitionierten Vorschlag vorlegen, warum hört man dann eigentlich nicht mehr von Kommissionsseite und warum besteht nicht mehr Kampfbereitschaft auf Seiten des Parlaments, damit wir die Budgetmittel erhalten, die wir zur Durchführung dieser Programme brauchen?
Als u al een dermate ambitieus voorstel op tafel legt, waarom horen we er dan niets meer van? En waarom wil het Parlement niet langer vechten voor de financiële middelen die we nodig hebben om deze programma's uit te voeren?