Traduction de «Jamaika » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jamaika
Jamaïca

Jamaika-Dollar | JMD [Abbr.]
Jamaicaanse dollar | JMD [Abbr.]

Jamaika
Jamaica

Jamaika-Banane | jamaikanische Banane
Jamaica-banaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Jamaika wird den früheren Bananenexporteuren geholfen, sich auf die Obst- und Mehlbananenerzeugung für den lokalen Markt umzustellen (in Jamaika werden im Jahr rund 100 000 Tonnen frischer und verarbeiteter Obst- und Mehlbananen verbraucht).
In Jamaica worden voormalige bananenexporteurs geholpen te diversifiëren naar een productie voor de plaatselijke markt van banen en kookbananen ("plantains") (Jamaica verbruikt ongeveer 100.000 ton per jaar aan zowel verse als verwerkte bananen en plantains).

Bei den betreffenden Delegationen handelt es sich um Jamaika (Jamaika und Belize), Barbados (Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent und die Grenadinen, Grenada), Côte d’Ivoire, Kamerun, Kenia (Somalia) und Madagaskar sowie die Büros in Suriname und Kap Verde.
De betrokken delegaties zijn die van Jamaica (Jamaica en Belize), Barbados (Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en Grenada), Ivoorkust, Kameroen, Kenia (Somalië) en Madagaskar, alsmede de kantoren in Suriname en Kaapverdië.

Entscheidung 2001/36/EG der Kommission vom 22. Dezember 2000 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Jamaika
Beschikking 2001/36/EG van de Commissie van 22 december 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Jamaica

Entscheidung 2001/37/EG der Kommission vom 22. Dezember 2000 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Meeresschnecken mit Ursprung in Jamaika
Beschikking 2001/37/EG van de Commissie van 22 december 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Jamaica

FÜR DAS STAATSOBERHAUPT VON JAMAIKA,
VOOR HET STAATSHOOFD VAN JAMAICA,

2. Der gesamte Text betreffend Jamaika wird durch folgenden Text ersetzt: "JAMAIKA
2. De tekst met betrekking tot Jamaica wordt vervangen door: "JAMAICA

1. Das Verzeichnis der Drittländer in Gruppe D des Anhangs I erhält folgende Fassung: "Argentinien (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivien (BO), Brasilien (1) (BR), Chile (CL), Kuba (CU), Jamaika (JM), Mexiko (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".
1. De lijst van derde landen in groep D van bijlage I wordt vervangen door: "Argentinië (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivië (BO), Brazilië (1) (BR), Chili (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".

für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde aus Argentinien, Barbados, Bermuda, Bolivien, Brasilien (1), Chile, Kuba, Jamaika, Mexiko (1), Paraguay und Uruguay für eine Dauer von weniger als 90 Tagen".
voor de tijdelijke toelating (minder dan 90 dagen) tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Argentinië, Barbados, Bermuda, Bolivië, Brazilië (1), Chili, Cuba, Jamaica, Mexico (1), Paraguay en Uruguay".