Traduction de «Jacht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jacht | Yacht
jacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schon seit einiger Zeit ist der Fischereisektor sehr besorgt über die fehlende Sicherheit in diesem Teil des Indischen Ozeans, wo die Piraterie Überhand gewonnen hat und wo erst am 11. April eine französische Jacht gekapert worden war.
Al enige tijd heerst in de visserijsector ernstige bezorgdheid over het gebrek aan veiligheid in dat deel van de Indische Oceaan, waar piraterij schering en inslag is en waar onlangs, op 11 april, nog een Frans jacht is gekaapt.

Die Mitglieder der Kommission machen auf der Microsoft-Jacht Urlaub, der britische Premierminister unterhält enge Beziehungen zu Lord Browne von BP und so weiter und so fort.
De commissarissen gaan met vakantie op het jacht van Microsoft, de Britse minister-president heeft een heel mooi contact met Lord Browne van BP, en zo kan ik nog wel even doorgaan, maar dat heeft allemaal niets te maken met het zakenleven.

Art. 3 - Die folgende Person wird als Mitglied des Beratungsausschusses des " Office de Promotion des Voies navigables" , das die Jacht-, Motorbootsport- und Wassersportvereinigungen vertritt, bezeichnet:
Art. 3. De hiernavermelde persoon worden benoemd tot lid van de Oriëntatieraad van de " Office de Promotion des Voies navigables" als vertegenwoordiger van de verenigingen van de plezierscheepvaart, het speedboatracen en de watersport: