Vertaling van "Intrakutaner Simultantest " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intrakutaner Simultantest
intracutane vergelijkende test

intrakutaner Tuberkulintest
intradermale tuberculinetest

intrakutaner Monotest
enkelvoudige intracutane tuberculinatie

intradermale Injektion | intrakutane Injektion
intracutane injectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Intrakutaner Simultantest zur Feststellung und Aufrechterhaltung des Status der amtlich anerkannten Tuberkulosefreiheit von Betrieben:
b) de vergelijkende intradermale test om te bepalen of een beslag officieel tuberculosevrij is en blijft:

b) der intrakutane Simultantest: zwei simultan verabreichte Injektionen von Rindertuberkulin bzw. von Gefluegeltuberkulin.
b) de intradermale vergelijkende test: bij deze test moeten gelijktijdig één injectie met aviaire tuberculine en één injectie met boviene tuberculine worden toegediend.

b) Intrakutaner Simultantest zur Feststellung und Aufrechterhaltung des Status eines "amtlich anerkannt tuberkulosefreien Bestandes": >PIC FILE= "T0013193">
b) De intradermale vergelijkende test om te bepalen of beslagen officieel tuberculosevrij zijn of zijn gebleven: >PIC FILE= "T0013206">

b) der intrakutane Simultantest : dabei werden gleichzeitig eine Injektion von Rinder-Tuberkulin und eine Injektion von Gefluegel-Tuberkulin vorgenommen.
b) de intradermale vergelijkende test : hierbij is één enkele injectie met aviaire en één enkele injectie met bovine tuberculine vereist die gelijktijdig moeten worden toegediend.