Traduction de «Internationaler Kredit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

internationaler Kredit
internationaal krediet

internationale Kredite
internationale kredieten

einen Kredit bewilligen | einen Kredit genehmigen | Kredite bereitstellen | Kredite gewaehren
kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken

innerhalb eines Tages gewährter Kredit | Kredit innerhalb des Tages
intradaags krediet

Euro-Kredit
Eurokrediet

zinsloser Kredit [ zinsloses Darlehen ]
renteloze lening

Mitarbeiter im Bereich internationale Beziehungen | Mitarbeiterin im Bereich internationale Beziehungen | Beamtin für internationale Beziehungen | Mitarbeiter im Bereich internationale Beziehungen/Mitarbeiterin im Bereich internationale Beziehungen
ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen

internationaler Logistikleiter | internationaler Logistikmanager | internationale Logistikleiterin | internationaler Logistikmanager/internationale Logistikmanagerin
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

Kredit
krediet

Stresstestmethoden für Kredite anwenden
stresstestmethoden voor krediet toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen des Emissionshandelssystems begünstigt die Kommission vorübergehend die freie Zuteilung kostenloser Zertifikate sowie den Zugriff auf internationale Kredite von Unternehmensseite.
De Commissie is een voorstander van gratis overgangstoewijzingen en toegang tot internationale kredieten voor bedrijven onder de regeling voor handel in emissierechten.

Über die reine Förderung von Erdgas hinaus umfassen Optionen zur Erreichung des Reduktionsziels die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern (einschließlich Biomasse), Kohlenstoffbindung und -speicherung für fossil befeuerte Kraftwerke, internationale Kredite oder Energieeffizienz.
Naast het bevorderen van het gebruik van aardgas zijn er nog andere opties voor het verwezenlijken van de reductietarget, zoals de productie van hernieuwbare energie (inclusief biomassa), koolstofafvang en –opvang voor krachtcentrales op fossiele brandstoffen, internationale kredieten of energie-efficiëntie.

Chile wird internationale Kredite benötigen, und die Europäische Investitionsbank, mit der Chile soeben ein Abkommen geschlossen hat, sollte durch eine Finanzierung der Wiederaufbauprojekte helfen.
Het land zal internationale leningen nodig hebben, en de Europese Investeringsbank, waarmee Chili net een overeenkomst heeft getekend, zou moeten bijdragen aan de financiering van de wederopbouwprojecten.

Seit Anfang dieses Jahrhunderts investiert die IKB verstärkt in internationale Kredit-Portfolios aus verschiedensten Anlagebereichen.
Sinds het begin van deze eeuw heeft IKB zich steeds meer gericht op beleggingen in internationale kredietportefeuilles op velerlei gebieden.

Der neue internationale Rechtsrahmen soll die Finanzierung von Luftfahrzeugausrüstungen, vor allem von Flugzeugen, Motoren und Zubehör, durch Schaffung einer besonders strengen internationalen Sicherheit für Darlehensgeber (Verkäufer, die auf Kredit verkaufen, und Institutionen, die Kredite für solche Käufe vergeben) erleichtern.
Het nieuwe internationale rechtskader is ontworpen om de financiering van luchtvaartmaterieel, namelijk vliegtuigen, motoren en onderdelen, te vergemakkelijken door de invoering van een bijzonder sterke internationale garantie voor schuldeisers (kredietverstrekkers, financiële instellingen die dergelijk materieel financieren).

Darüber hinaus baut er auf eine Reihe externer Faktoren, die vielleicht nicht eintreten (Verfügbarkeit internationaler Kredite, niedrige Wechselkurse, Anstieg der ausländischen Investitionen) und dieses schöne Gleichgewicht beeinträchtigen.
Ze rekent bovendien op een aantal externe elementen die misschien niet zullen uitkomen (beschikbaarheid van internationale kredieten, gunstige wisselkoersen, toename van buitenlandse investeringen), en het evenwicht is dan ook in gevaar.

Seitdem es im Jahr 1994 eine Banklizenz erhielt, erbringt Postgirot Bankdienstleistungen an Haushaltungen und Unternehmenskunden einschließlich Spareinlagen, Kredit, internationale Zahlungen, Handelsfinanzierung und Kartendienstleistungen.
Sinds zij in 1994 een bankvergunning heeft gekregen, verleent Postgirot bankdiensten aan gezinnen en ondernemingen, onder meer op het gebied van deposito's, leningen, internationale betalingen, handelsfinanciering en kaarten.

Im Einvernehmen mit Syrien kann die Hilfe der Gemeinschaft zur Durchführung bestimmter Vorhaben in Form einer Mitfinanzierung geleistet werden, an der sich insbesondere Kredit- und Entwicklungsstellen und -institute Syriens, der Mitgliedstaaten oder dritter Staaten oder internationale Finanzorgane beteiligen können.
De bijstand die de Gemeenschap voor de uitvoering van bepaalde projecten verleent kan, met instemming van Syrië, de vorm aannemen van een cofinanciering waaraan met name krediet- en ontwikkelingsorganen en -instellingen van Syrië, de Lid-Staten of derde landen of internationale financieringsinstellingen deelnemen.

Im Einvernehmen mit Syrien kann die Hilfe der Gemeinschaft zur Durchführung bestimmter Vorhaben in Form einer Mitfinanzierung geleistet werden , an der sich insbesondere Kredit - und Entwicklungsstellen und -institute Syriens , der Mitgliedstaaten oder dritter Staaten oder internationale Finanzorgane beteiligen können .
De bijstand die de Gemeenschap voor de uitvoering van bepaalde projecten verleent kan , met instemming van Syrië , de vorm aannemen van een co-financiering waaraan met name krediet - en ontwikkelingsorganen en -instellingen van Syrië , de Lid-Staten of derde landen of internationale financieringsinstellingen deelnemen .

Hauptsächlich befaßt sich der Verband mit Grundbesitz und Verpachtung, Erzeugung, Unterstützung genossenschaftlicher Bewegungen, Kredit, Markt- und wissenschaftliche Information, Material und technischen Lieferungen, Vertragsbeziehungen mit Verbrauchern und internationaler Zusammenarbeit.
Het Verbond richt zich onder andere op landeigendom en pacht, produktie, ondersteuning van coöperatieve bewegingen, krediet- en marktinformatie en wetenschappelijke ondersteuning, materiële en technische voorzieningen, contractuele betrekkingen met de consument en internationale samenwerking.