(22a) Um einen angemessenen Rahmen für die Koordinierung und
Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, die für die
Binnenschifffahrt zuständig sind, insbesondere die ZKR, und die Entwicklung einheitlicher technischer Standards für die Binnenschifffahrt zu gewährleisten, auf die sich die Union und internationale Organisationen berufen könnten, sollte diese Richtlinie überprüft werden, vor allem was die Wirksamkeit der in dieser Richtlinie eingeführten Maßnahmen wie auch die Mechanismen für die
Zusammenarbeit mit internationale ...[+++]n Organisationen, die für die Binnenschifffahrt zuständig sind, anbelangt, um einheitliche technische Standards zu erreichen.(22 bis) Om een passend kader voor coördinatie en samenw
erking met bevoegde internationale binnenvaartorganisaties, met name de CCR, te waarborgen en eenvormige technische normen voor de binnenvaart te ontwikkelen waaraan de Unie en internationale organisaties kunnen refereren, moet deze richtlijn worden geëvalueerd, met name wat betreft de doeltreffendheid van de bij deze richtlijn ingevoerde maatregelen en van de mechanismen voor samenw
erking met bevoegde internationale binnenvaartorganisaties, opdat er één uniform stelsel van techn
...[+++]ische normen tot stand wordt gebracht.
