Traduction de «Integriertes Küstenzonenmanagement » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IKZM | integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | integriertes Küstenzonenmanagement | integriertes Management der Küstengebiete
geïntegreerd beheer van de kustzones | geïntegreerd beheer van kustgebieden | integraal kustbeleid | ICZM [Abbr.]

Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum | IKZM-Protokoll [Abbr.]
Protocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied

integriertes Entwicklungsprogramm [ Gebiet für integrierte Aktionen | integrierte Aktion ]
geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]

TARIC [ Integrierter Tarif der EU | integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften | Integrierter Tarif der Europäischen Union | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften ]
TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]

Integrierte Dienstleistungen | Integrierte Systeme
Geïntegreerde voorzieningen

integrierter Grenzschutz | integriertes Grenzmanagement | integriertes Management der Außengrenzen
geïntegreerd beheer van de buitengrenzen

integrierte Entwicklung
geïntegreerde ontwikkeling

Software der integrierten Entwicklungsumgebung | Software für die integrierte Entwicklungsumgebung | IDE-Software | Software für integrierte Entwicklungsumgebungen
IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen

Hybridschaltung | Integrierte Hybridschaltung
Hybride geïntegreerde schakeling

Anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | ASIC
ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0547 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine Europäische Strategie für das integrierte Küstenzonenmanagement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0547 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden: een strategie voor Europa

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine Europäische Strategie für das integrierte Küstenzonenmanagement /* KOM/2000/0547 endg. */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden: een strategie voor Europa /* COM/2000/0547 def. */

III. Eine europäische Strategie für das integrierte Küstenzonenmanagement
III. Een Europese strategie voor het geïntegreerde beheer van kustgebieden

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT ÜBER EINE EUROPÄISCHE STRATEGIE FÜR DAS INTEGRIERTE KÜSTENZONENMANAGEMENT
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT INZAKE GEÏNTEGREERD BEHEER VAN KUSTGEBIEDEN: EEN STRATEGIE VOOR EUROPA

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine Europäische Strategie für das integrierte Küstenzonenmanagement
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake geïntegreerd beheer van kustgebieden: een strategie voor Europa

Integriertes Küstenzonenmanagement ist ein Instrument zur Koordinierung aller die Küstengebiete betreffenden politischen Prozesse, mit dem die Wechselwirkungen zwischen land- und seegestützten Aktivitäten koordiniert werden, um deren nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.
Geïntegreerd kustbeheer is een instrument om alle beleidsprocessen die betrekking hebben op een kustgebied, te coördineren, en wel in de zin dat de interacties tussen land en zee op elkaar worden afgestemd op een manier die borg staat voor duurzame ontwikkeling.

Die EU ist auch Vertragspartei des Übereinkommens von Barcelona, durch das ein Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement eingeführt wurde, das im März 2011 in Kraft getreten ist. Seitdem ist integriertes Küstenzonenmanagement für die Mitgliedstaaten des Mittelmeerraums verbindlich vorgeschrieben.
De EU is ook partij bij het Verdrag van Barcelona, in het kader waarvan een protocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden is vastgesteld dat in maart 2011 in werking is getreden en geïntegreerd kustbeheer verplicht stelt voor aan de Middellandse Zee grenzende lidstaten.

In einer Empfehlung für integriertes Küstenzonenmanagement aus dem Jahr 2002 sind die Grundsätze einer soliden Küstenplanung und -bewirtschaftung und deren bestmöglicher Umsetzung festgelegt.
In een aanbeveling van 2002 over geïntegreerd beheer van kustgebieden worden de beginselen van deugdelijke ruimtelijke ordening en dito beheer van kustgebieden omschreven en wordt uiteengezet hoe die beginselen het best in de praktijk kunnen worden gebracht.

Der Rat billigte im Namen der EU ein Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum im Rahmen des Übereinkommens von Barcelona zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers (Dok. 9132/1/10).
De Raad heeft namens de EU een protocol goedgekeurd inzake het geïntegreerde beheer van het kustgebied van de Middellandse Zee uit hoofde van het Verdrag van Barcelona voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (doc. 9132/1/10).

Der Rat nimmt den Vorschlag der Kommission zur Kenntnis, dass die Mitgliedstaaten die Aquakultur in die Pläne für das integrierte Küstenzonenmanagement mit einbeziehen.
De Raad neemt nota van het feit dat de Commissie het idee oppert om de lidstaten de aquacultuur te laten opnemen in het kader van de plannen voor de geïntegreerde inrichting van kustgebieden.