Vertaling van "Integriertes Elektrizitätsunternehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integriertes Elektrizitätsunternehmen
geïntegreerd elektriciteitsbedrijf

vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen
verticaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf

horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen
horizontaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf

integriertes Entwicklungsprogramm [ Gebiet für integrierte Aktionen | integrierte Aktion ]
geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]

TARIC [ Integrierter Tarif der EU | integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften | Integrierter Tarif der Europäischen Union | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften ]
TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]

Integrierte Dienstleistungen | Integrierte Systeme
Geïntegreerde voorzieningen

Elektrizitätsunternehmen
elektriciteitsbedrijf

integrierte Entwicklung
geïntegreerde ontwikkeling

Hybridschaltung | Integrierte Hybridschaltung
Hybride geïntegreerde schakeling

Anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | ASIC
ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„integriertes Elektrizitätsunternehmen“ ein vertikal oder horizontal integriertes Unternehmen.
„geïntegreerd elektriciteitsbedrijf”: verticaal of horizontaal geïntegreerd bedrijf.

(20) „integriertes Elektrizitätsunternehmen“ ein vertikal oder horizontal integriertes Unternehmen;
(20) "geïntegreerd elektriciteitsbedrijf": verticaal of horizontaal geïntegreerd bedrijf;

(4) Die Mitgliedstaaten können beschließen, die Absätze 1, 2 und 3 nicht auf integrierte Elektrizitätsunternehmen anzuwenden, die weniger als 100 000 angeschlossene Kunden oder kleine isolierte Netze beliefern.
4. De lidstaten kunnen besluiten de leden 1 tot en met 3 niet toe te passen op geïntegreerde elektriciteitsbedrijven die minder dan 100 000 aangesloten afnemers bedienen, of die kleine geïsoleerde systemen bedienen.

4. Die Mitgliedstaaten können beschließen, die Absätze 1, 2 und 3 nicht auf integrierte Elektrizitätsunternehmen anzuwenden, die weniger als 100 000 angeschlossene Kunden oder kleine isolierte Netze beliefern.
4. De lidstaten kunnen besluiten de leden 1 tot en met 3 niet toe te passen op geïntegreerde elektriciteitsbedrijven die minder dan 100.000 aangesloten afnemers bedienen, of die kleine geïsoleerde systemen bedienen.

„vertikal integriertes Unternehmen“ ein Elektrizitätsunternehmen oder eine Gruppe von Elektrizitätsunternehmen, in der ein und dieselbe(n) Person(en) berechtigt ist (sind), direkt oder indirekt Kontrolle auszuüben, wobei das betreffende Unternehmen bzw. die betreffende Gruppe von Unternehmen mindestens eine der Funktionen Übertragung oder Verteilung und mindestens eine der Funktionen Erzeugung von oder Versorgung mit Elektrizität wahrnimmt.
„verticaal geïntegreerde bedrijf”: elektriciteitsbedrijf of groep van elektriciteitsbedrijven waarin dezelfde persoon of dezelfde personen, direct of indirect, het recht hebben zeggenschap uit te oefenen en waarbij het bedrijf of groep van bedrijven ten minste één van de functies van transmissie of distributie en ten minste één van de functie van productie of levering van elektriciteit verricht.

20) "integriertes Elektrizitätsunternehmen" ein vertikal oder horizontal integriertes Unternehmen.
20". geïntegreerd elektriciteitsbedrijf": verticaal of horizontaal geïntegreerd bedrijf.

"integriertes Elektrizitätsunternehmen" ein vertikal oder horizontal integriertes Unternehmen;
"geïntegreerd elektriciteitsbedrijf": verticaal of horizontaal geïntegreerd bedrijf;

18'. vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen' ein Elektrizitätsunternehmen, das mindestens zwei der folgenden Funktionen wahrnimmt: einerseits Übertragungs- und Verteilungstätigkeiten und andererseits Tätigkeiten betreffend Erzeugung oder Verkauf/Lieferung von Elektrizität oder Dienstleistungen; "
18". verticaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf": een bedrijf dat voor twee of meer van de volgende functies zorg draagt: enerzijds transmissie- of distributie-activiteiten en anderzijds productie of verkoop/levering van elektriciteit of diensten; "

18. „vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen“ ein Elektrizitätsunternehmen, das mindestens zwei der folgenden Funktionen wahrnimmt: einerseits Übertragungs- und Verteilungstätigkeiten und andererseits Tätigkeiten betreffend Erzeugung oder Verkauf/Lieferung von Elektrizität oder Dienstleistungen.
18". verticaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf": een bedrijf dat voor twee of meer van de volgende functies zorg draagt: enerzijds transmissie- of distributie-activiteiten en anderzijds productie of verkoop/levering van elektriciteit of diensten;

17". integriertes Elektrizitätsunternehmen" ein vertikal oder horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen;
17". geïntegreerd elektriciteitsbedrijf": een verticaal of horizontaal geïntegreerd bedrijf;