Traduction de «Innendurchmesser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Innendurchmesser | lichte Weite | liichter Durchmesser
binnendiameter

Innendurchmesser und Tiefe der Bohrung der Matrize
middellijn en diepte van de uitboring ( boring ) van de matrijs

Innendurchmesser
binnendiameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daten bezüglich des Bauwerks (Standort, Eigentümer, geologische Beschaffenheit der durchquerten Grundstücke, minimaler Innendurchmesser, Ausstattung und Standort der Brunnenfilter, Schema der Messmarkierung und Photographie) werden in einer Akte eingetragen, deren Abschrift bei der zuständigen Behörde zur Verfügung steht.
de gegevens betreffende het werk (lokalisatie; eigenaar; geologische aard van de doorkruiste terreinen; minimale binnendiameter, uitrusting en lokalisatie van de roosters; schema van het meetmerk en fotografie) worden opgenomen in een dossier waarvan een afschrift bij de bevoegde administratie verkrijgbaar is.

einen Innendurchmesser von mindestens 5 mm haben,
een minimale binnendiameter van 5 mm hebben;

einen Innendurchmesser von mindestens 5 mm und höchstens 13,5 mm haben,
een minimale binnendiameter van 5 mm en een maximale binnendiameter van 13,5 mm hebben;

Der Innendurchmesser muss mindestens 12 mm betragen.
De inwendige diameter bedraagt minimaal 12 mm.

3.2.15. Der Durchmesser der Glasfilterfritte und der Innendurchmesser des Zylinders müssen gleich groß sein.
De diameter van de schijf van gesinterd materiaal moet gelijk zijn aan de binnendiameter van de cilinder.

SP: Probenahmesonde (Abbildungen 6 bis 12) Der Innendurchmesser muss mindestens 4 mm betragen.
Bemonsteringssonde SP (figuren 6 tot en met 12) De inwendige diameter bedraagt minimaal 4 mm.

Eine 90-100 ml-Phiole verwenden, die mit einem Glasstöpsel verschlossen wird und mit einer Glasröhre von 6 mm Innendurchmesser und 90 mm Länge versehen ist.
Gebruik een kolf van 90 tot 100 ml met een glazen stop erop, die van een glazen buis met een inwendige diameter van 6 mm en een lengte van 90 mm is voorzien.

6.10.3. Dupont-Protein-Plus-Säule (25 x 0,46 cm Innendurchmesser) oder gleichwertige großporige Umkehrphasen-Säule auf Silicagelbasis,
6.10.3. Dupont Protein Plus-kolom (25 x 0,46 cm I.D.) of een gelijkwaardige kolom gevuld met silica met grote poriën voor reversed phase;

Die Leitung, die diese Mauerhaspeln und Hydranten versorgt, muss einen Innendurchmesser von mindestens 70 mm aufweisen, und der Versorgungsdruck muss derart sein, dass der Restdruck am Ausgang des am meisten benachteiligten Strahlrohres mindestens 2,5 kg/cm beträgt, wenn das Netz 500 Liter pro Minute unter den ungünstigsten Bedingungen liefert.
De voedingsleiding van de muurhaspels en van de hydranten heeft een binnendiameter van ten minste 70 mm en de voedingsdruk is zodanig dat de resterende druk aan de uitlaat van de minst begunstigde straalpijp ten minste 2,5 kg/cm5 bedraagt, wanneer het net 500 liter per minuut geeft in de meest ongunstige verdelingsomstandigheden.

Die Leitung, die diese Mauerhaspeln versorgt, hat einen ausreichenden Innendurchmesser, um die durch die Norm festgelegte Durchflussmenge am Ausgang des am meisten benachteiligten Strahlrohrs von mindestens 2,5 kg/cm zu gewährleisten.
De voedingsleiding van de muurhaspels heeft een voldoende binnendiameter om aan de uitlaat van de minst begunstigde straalpijp, bij een druk van ten minste 2,5 kg/cm, voor het debiet te zorgen waarin de norm voorziet.