Vertaling van "Initialen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Initialen
initialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Abd Al-Baset Azzouz (auch: a) Abdelbassed Azouz, b) Abdul Baset Azouz, c) AA (Initialen)).
„Abd Al-Baset Azzouz (ook bekend als a) Abdelbassed Azouz; b) Abdul Baset Azouz; c) AA (initialen)).

in Nummer 2 dritter Gedankenstrich werden die folgenden Initialen angefügt:
in het derde streepje van punt 2, worden de volgende initialen toegevoegd:

Wenn aus der Bescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der amtliche Tierarzt nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Bescheinigung entfernt.
Indien in het certificaat staat dat een verklaring in bepaalde gevallen kan worden doorgehaald, betekent dit dat niet relevante verklaringen mogen worden doorgehaald, met paraaf en stempel van de officiële dierenarts, of helemaal uit het certificaat mogen worden weggelaten.

Soweit ich weiß, hat noch kein Land seine Initialen auch nur auf eine Seite des ACTA gesetzt.
Voor zover ik weet, heeft geen enkel land zijn paraaf op ook maar één bladzijde van ACTA gezet.

(5) Abkürzungen, einschließlich Initialen, dürfen nicht verwendet werden, sofern die Verbraucher durch sie getäuscht werden können.
5. Afkortingen, waaronder initialen, mogen niet worden gebruikt als zij de consument kunnen misleiden.

Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entfernt.
Indien in het modelcertificaat staat dat een verklaring in bepaalde gevallen kan worden doorgehaald, houdt dit in dat niet terzake doende verklaringen mogen worden doorgehaald, met paraaf en stempel van de certificerende ambtenaar, of helemaal uit het certificaat mogen worden weggelaten.

k)Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entfernt.
k)Indien in het modelcertificaat staat dat een verklaring in bepaalde gevallen kan worden doorgehaald, houdt dit in dat niet ter zake doende verklaringen mogen worden doorgehaald, met paraaf en stempel van de certificerende ambtenaar, of helemaal uit het certificaat mogen worden weggelaten.

3. Anerkennungs- oder Kontrollstelle und Mitgliedstaat oder deren Initialen
3. Keurings- of controledienst en lidstaat (initialen toegestaan).

Abd Al-Baset Azzouz (auch: a) Abdelbassed Azouz, b) Abdul Baset Azouz, c) AA (Initialen)).
Abd Al-Baset Azzouz (ook bekend als a) Abdelbassed Azouz; b) Abdul Baset Azouz; c) AA (initialen)).