Traduction de «Infoporc » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben | Infoporc [Abbr.]
computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen | Infoporc [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1997 über die Einrichtung eines informatisierten Pilotsystems in Frankreich zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben (INFOPORC) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/5/EG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1997 betreffende de invoering op proef van een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) in Frankrijk (Voor de EER relevante tekst) (98/5/EG)

Die französischen Behörden haben bei der Kommission eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Einrichtung eines informatisierten Pilotsystems in Frankreich zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben (INFOPORC) beantragt.
Overwegende dat de Franse autoriteiten de Commissie hebben gevraagd financiële bijstand van de Gemeenschap te verlenen voor de invoering op proef van een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) in Frankrijk;

- ein informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung der Schweinehaltungsbetriebe (INFOPORC) zu konzipieren, zu entwickeln und einzurichten, dessen Inhalt und Zeitplan im Anhang I festgelegt sind.
- een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) te ontwerpen, te ontwikkelen en op proef in te voeren; de inhoud en het tijdschema voor de tenuitvoerlegging zijn vastgesteld in bijlage I.