Vertaling van "Infektiosität " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infektiosität
infectiviteit

Infektiosität von Viren
vermogen van het virus om te infecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ECDC gab eine Gefährdungseinschätzung ab, der zufolge die Infektiosität des Patienten sehr gering war und keine Anhaltspunkte dafür bestanden, dass XDR-TB leichter übertragbar sei als medikamentös behandelbare Tuberkulose.
Het ECDC bracht een evaluatie betreffende het gevaar voor de volksgezondheid uit waarvan de conclusie luidde dat de besmettelijkheid van de patiënt zeer gering was en dat er geen aanwijzingen waren dat XDR-TB gemakkelijker overdraagbaar is dan medicamenteus behandelbare tbc.

Da sich die TSE-Infektiosität über eine Inkubationszeit von mehreren Jahren akkumuliert, wird die Verwendung von Material junger, gesunder Tiere als Faktor zur Risikoreduzierung betrachtet.
Aangezien de accumulatie van TSE-besmetting gaandeweg tijdens een incubatieperiode van meerdere jaren plaatsheeft, wordt het gebruik van jonge, gezonde dieren als risicobeperkende factor beschouwd.

Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei inhalatorischer Aufnahme– Spalte 2 (neu)
Acute toxiciteit bij inademing – kolom 2 (nieuw)

Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei oraler Aufnahme
Acute orale toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit

5.2.7. Jegliche Pathogenität und Infektiosität für Menschen und andere Säugetiere bei Immunsuppression
5.2.7. Eventuele pathogeniteit en infectiviteit voor de mens en andere zoogdieren bij immuunsuppressie

Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei Inhalation
Acute toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit bij inademing

5.2.2. Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität
5.2.2. Acute toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit

Da sich die TSE-Infektiosität über eine Inkubationszeit von mehreren Jahren akkumuliert, wird die Verwendung von Material jüngerer Tiere als Faktor zur Risikoreduzierung betrachtet.
Aangezien de accumulatie van TSE-besmetting gaandeweg tijdens een incubatieperiode van meerdere jaren plaatsheeft, wordt het gebruik van jonge, gezonde dieren als risicobeperkende factor beschouwd.

Basierend auf dem derzeitigen Kenntnisstand und auf der Grundlage der Titer von übertragbaren Agenzien in Geweben und Körperfluessigkeiten natürlich infizierter Schafe und Ziegen mit klinischer Scrapie wurde eine Klassifizierung der Infektiosität erstellt.
Er is een classificatie van de besmettelijkheid van weefsels van schapen en geiten opgesteld op basis van de bestaande kennis over de titers van overdraagbare agentia in weefsels en lichaamsvloeistoffen van op natuurlijke wijze besmette schapen en geiten met klinische scrapie.

Ziel dieser Testphase ist es, die BSE-Infektiosität geschlachteter Tiere festzustellen, bevor klinische Symptome auftreten.
Met de tests wordt beoogd om BSE-besmetting bij de geslachte dieren op te sporen voordat de klinische symptomen zich manifesteren.