Vertaling van "Industriezone " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Industriezone
industriegebied

Industrieregion [ Industriezone ]
industriegebied [ industriezone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Die Mitgliedstaaten haben keine konkreten Projektarten festgelegt, die in den Anwendungsbereich von Anhang II Ziffer 10 Buchstabe a) (Anlage von Industriezone) fallen.
[11] De lidstaten hebben niet expliciet aangegeven welke soorten projecten onder categorie 10(a) van bijlage II, 'industrieterreinontwikkeling', vallen.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die PAULI BEHEER AG und die PAULI BETON AG, die bei Herrn Koen GEELEN, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, haben am 3. Juni 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Hoeselt vom 29. Dezember 2015 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Industriezone IV" beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV PAULI BEHEER en de NV PAULI BETON, die woonplaats kiezen bij Mr. Koen GEELEN, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 3 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Hoeselt van 29 december 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Industriezone IV".

Die HANDELSONDERNEMING SUCCES AG, die RETAIL ESTATES AG, die DUCHRIMMO AG, die DUPRO AG, die IMOBA AG, die PATRIDUC AG und die DIMCO AG, die alle bei Herrn Yves LOIX, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, Domizil erwählt haben, haben am 19. Dezember 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Limburg vom 11. September 2014 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Lanaken in seiner Sitzung vom 30. Juni 2014 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Industriezone Smeermaas wijzigingsplan 1" beantragt.
De NV HANDELSONDERNEMING SUCCES, de NV RETAIL ESTATES, de NV DUCHRIMMO, de NV DUPRO, de NV IMOBA, de NV PATRIDUC en de NV DIMCO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 19 december 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Limburg van 11 september 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Industriezone Smeermaas wijzigingsplan 1" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Lanaken in zitting van 30 juni 2014.

Im Anschluss an die Anfragen H-0663/07 , H-0775/07 und H-1020/07 , wird die Problematik der Untauglichkeit des Trinkwassers in der nicht den Vorschriften entsprechenden Industriezone von Oinofyta und ihrer weiteren Umgebung aufgrund der Verschmutzung des Grundwassers durch gefährliche Industrieabfälle, die reich an Schwermetallen sind, wie u.a. sechswertigem Chrom, wieder aufgegriffen.
Na mijn eerdere vragen H-0663/07 , H-0775/07 en H-1020/07 kom ik nogmaals terug op de kwestie van de verontreiniging van het drinkwater in het illegale industriegebied Oinofites en de omgeving daarvan door de aanwezigheid in het grondwater van gevaarlijke industriële afvalstoffen (zware metalen, waaronder zeswaardig chroom).

Im Anschluss an die Anfragen H-0663/07, H-0775/07 und H-1020/07 wird die Problematik der Untauglichkeit des Trinkwassers in der nicht den Vorschriften entsprechenden Industriezone von Oinofyta und ihrer weiteren Umgebung aufgrund der Verschmutzung des Grundwassers durch gefährliche Industrieabfälle, die reich an Schwermetallen sind, wie u.a. sechswertigem Chrom, wieder aufgegriffen.
Na mijn eerdere vragen H-0663/07, H-0775/07 en H-1020/07 kom ik nogmaals terug op de kwestie van de verontreiniging van het drinkwater in het illegale industriegebied Oinofites en de omgeving daarvan door de aanwezigheid in het grondwater van gevaarlijke industriële afvalstoffen (zware metalen, waaronder zeswaardig chroom).

- die Kemin Europa AG, mit Gesellschaftssitz in 2200 Herentals, Industriezone Wolfstee.
- de n.v. Kemin Europa, met maatschappelijke zetel te 2200 Herentals, Industriezone Wolfstee.

In Erwägung, dass vorgeschlagen wird, die Wohnungen der Industriezone 10 auszuschliessen und die Industriezone ab der Rückseite der Gärten anfangen zu lassen;
Overwegende dat wordt voorgesteld de woningen van het industriegebied 10 niet in aanmerking te nemen en het industriegebied te beginnen achter de tuinen;