Traduction de «Industrieprodukt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Industrieproduktion
industriële productie [ industriële produktie ]

Industrieerzeugnis [ Industrieprodukt ]
industrieproduct [ industrieprodukt ]

Führungskraft in der Industrieproduktion
industrieel productiemanager | manager industriële productie

Industrieerzeugung | industrielle Produktion | Industrieproduktion
industriële productie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Erfahrung in der EU zeigt ferner, dass die Emissionen in der Industrie verringert werden konnten, während die Industrieproduktion gesteigert wurde - dies ist in erster Linie der Energieeffizienz zu verdanken: zwischen 1995 und 2010 stieg der Brutto-Mehrwert in den Industriesektoren um 18 %, während die CO -Emissionen der Industrie um 20 % zurückgingen.
Bovendien blijkt uit de ervaring van de EU dat emissiereducties in de industrie kunnen worden bereikt, terwijl de productie toeneemt, met energie-efficiëntie als voornaamste bijdrage: tussen 1995 en 2010 is de bruto toegevoegde waarde in de industriële sectoren met 18 % gestegen, terwijl de industriële CO -emissies met 20 % zijn gedaald.

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union mit einer entsprechenden Politik die Entwicklung der Industrieproduktion in allen Mitgliedstaaten fördern sollte, damit innerhalb der EU Arbeitsplätze gesichert werden, und dass sie auf ihr indikatives Ziel hinarbeiten sollte, den Anteil der Industrieproduktion am BIP bis zum Jahr 2020 auf 20 % zu steigern;
C. overwegende dat de EU een beleid dient te bevorderen dat erop gericht is de industriële productie in alle lidstaten te ontwikkelen, om zo de werkgelegenheid in de EU te vrijwaren, en ernaar moet streven dat haar indicatieve doelstelling van een stijging van 20 % van het door de industrie gegenereerde aandeel van het bbp tegen 2020 wordt verwezenlijkt;

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union mit einer entsprechenden Politik die Entwicklung der Industrieproduktion in allen Mitgliedstaaten fördern sollte, damit innerhalb der Union Arbeitsplätze gesichert werden und das Ziel erreicht wird, den derzeitigen Anteil der Industrieproduktion am BIP bis zum Jahr 2020 auf mindestens 20 % zu steigern;
C. overwegende dat de EU een beleid dient te bevorderen dat erop gericht is de industriële productie in alle lidstaten te ontwikkelen, om zo de werkgelegenheid in de EU te vrijwaren en ervoor te zorgen dat de doelstelling van een stijging van minstens 20 % van het door de industrie gegenereerde aandeel van het bbp tegen 2020 wordt verwezenlijkt;

F. in der Erwägung, dass die Europäische Union mit einer entsprechenden Politik die Entwicklung der Industrieproduktion in allen Mitgliedstaaten fördern sollte, damit innerhalb der EU Arbeitsplätze gesichert werden und erreicht wird, dass der Anteil der Industrieproduktion am BIP von derzeit 15,2 % auf mindestens 20 % bis zum Jahr 2020 steigt;
F. overwegende dat de Europese Unie een beleid dient te bevorderen dat erop gericht is de industriële productie in alle lidstaten te ontwikkelen, om zo de werkgelegenheid in de EU te vrijwaren en ervoor te zorgen dat het aandeel van het bbp, dat momenteel 15,2% bedraagt, tegen 2020 stijgt tot minstens 20%;

5. stellt fest, dass die Industrieproduktion in den Randgebieten der EU dramatisch zurückgeht; fordert die Kommission auf, Schritte zu unternehmen, um eine gleichmäßige Verteilung der Industrieproduktion in Europa zu fördern;
5. constateert dat de industriële productie in de perifere gebieden van de EU drastisch afneemt; dringt bij de Commissie aan op maatregelen ter bevordering van een gelijkmatige verdeling van de industriële productie in Europa;

Nukleare Sicherheit und Energie: Der Energiemarkt der Ukraine befindet sich in einer Krise, die zum Rückgang der Industrieproduktion und zu den ernsten Zahlungsmittelproblemen des Landes beiträgt.
Kernveiligheid en -energie: de Oekraïnse energiemarkt bevindt zich in een crisis die bijdraagt tot de achteruitgang van de industriële produktie en de ernstige problemen op de betalingsbalans.

K+S, eine Tochtergesellschaft des Chemiekonzerns BASF, ist im wesentlichen in den Produktbereichen Kali (einschließlich Spezialsorten), Industrieprodukte auf Kali- und Salzbasis sowie Entsorgung tätig.
K+S, een dochteronderneming van de chemiegroep BASF, is voornamelijk werkzaam in de produktie van potas (met inbegrip van bijzondere produkten), industrieprodukten op basis van potas en zout, alsmede zout, en dienstverlening in de afvalverwerking.

Hintergrund Im Prinzip ist Rum mit Ursprung in den AKP-Staaten als Industrieprodukt zur zollfreien Einfuhr in die Europäische Union zugelassen.
Achtergrond Als industrieprodukt mag rum uit de ACS-Staten in principe met vrijdom van douanerechten in de Europese Unie worden ingevoerd.

Die 20 % der deutschen Bevölkerung, die in den neuen Bundesländern leben, stellen nur 4 % der Industrieproduktion her.
Van de bevolking van de Bondsrepubliek Duitsland woont slechts 20 % in de nieuwe deelstaten, en deze groep levert slechts 4 % van de industriële produktie.