Vertaling van "Industriepflanzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anbau von Handelsgewächsen | Handelsgewächse | Industriepflanzen
handelsgewassen | verbouw van industriegewassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während die Landwirte auf ihren stillgelegten Flächen keine Nahrungspflanzen anbauen dürfen, können sie diese Flächen jedoch für Industriepflanzen, einschließlich Biokraftstoffe, nutzen. Des Weiteren steht eine Förderung von 45 EUR pro Hektar für Energiepflanzen zur Verfügung.
Landbouwers mogen weliswaar geen gewassen telen op braakgelegde grond, maar zij kunnen dit land wel gebruiken voor gewassen die niet voor voedingsdoeleinden zijn bestemd, zoals biobrandstoffen; voor energiegewassen kan ook een subsidie van 45 euro per hectare worden aangevraagd.

Neben der Beihilfe für Energiepflanzen stellt der Anbau von Industriepflanzen auf Stilllegungsflächen eine Alternative für die gemeinschaftliche Förderung der Erzeugung von Biokraftstoffen dar.
Naast de regeling voor energiegewassen vormt het programma voor de reservering van land voor niet voor levensmiddelen bestemde gewassen een alternatieve manier om communautaire steun te leveren voor de productie van biobrandstoffen.

Diese Ausnahmeregelung wird angewandt, wenn in einem bestimmten Erzeugungsgebiet gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 die Tabakerzeugung mindestens 20 % der absetzbaren Bruttoerzeugung an Industriepflanzen im Bezugszeitraum 2000 bis 2002 ausmacht.
Deze is van toepassing als de productie van tabak in een bepaald productiegebied als erkend in bijlage 2 van Verordening (EG) nr. 2848/98 ten minste 20% van de bruto verkoopbare productie van industriële gewassen voor de periode 2000-2002 uitmaakt.

Diese Ausnahmeregelung wird angewandt, wenn in einem bestimmten Erzeugungsgebiet gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 die Tabakerzeugung mindestens 20 % der absetzbaren Bruttoerzeugung an Industriepflanzen im Bezugszeitraum 2000 bis 2002 ausmacht.
Dit is van toepassing als de productie van tabak in een bepaald productiegebied als erkend in bijlage 2 van verordening (EG) nr. 2848/98 ten minste 20% van de bruto verkoopbare productie van industriële gewassen voor de periode 2000-2002 uitmaakt.

(41) Derzeit wird die Produktion von Energiepflanzen durch die Möglichkeit des Anbaus von Industriepflanzen auf stillgelegten Flächen gefördert.
(41) Momenteel bestaat de steun voor energiegewassen in de mogelijkheid om industriële gewassen te verbouwen op braakland.