Vertaling van "Indexsystem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Indexsystem
indexsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

der Mitgliedstaaten, die nach Befragung des Indexsystems gemäß Artikel 15 zu der Ansicht gelangen, dass sie Kenntnis von den Informationen haben müssen, und die dies nach den in Absatz 5 dieses Artikels festgelegten Bedingungen geltend machen.
de lidstaten die aan de hand van de in artikel 15 genoemde indexfunctie constateren dat zij geïnformeerd moeten worden en die dit overeenkomstig de voorwaarden van lid 5 van dit artikel meedelen.

Das System umfasst drei Komponenten: das automatisiert geführte Informationssystem, die Arbeitsdateien und das Indexsystem.
Het systeem bestaat uit drie onderdelen: het geautomatiseerd informatiesysteem, de werkbestanden en een indexsysteem.

Der Direktor, die stellvertretenden Direktoren, die ordnungsgemäß ermächtigten Europol-Bediensteten und die Verbindungsbeamten sind befugt, das Indexsystem zu konsultieren.
De directeur, de adjunct-directeuren en de gemachtigde personeelsleden van Europol alsmede de verbindingsofficieren zijn bevoegd het indexsysteem te raadplegen.

Für die in den Arbeitsdateien gespeicherten Daten erstellt Europol ein Indexsystem.
Europol stelt een indexsysteem in voor de gegevens die in de werkbestanden worden opgeslagen.

Mit einem Indexsystem werden die personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten, die für laufende Ermittlungen relevant sind, gespeichert.
Via een register worden persoonsgegevens en andere gegevens die van belang zijn voor lopende onderzoeken opgeslagen.

Weiter haben sie Zugriff auf die von den Mitgliedstaaten eingegebenen Daten in das Informationssystem und das Indexsystem.
Verder hebben zij toegang tot de door de lidstaten in het informatiesysteem en het indexsysteem ingebrachte gegevens.