Vertaling van "IRSG " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationale Kautschukstudiengruppe | IRSG [Abbr.]
Internationale Studiegroep voor Rubber | IRSG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die IRSG ist eine zwischenstaatliche Organisation, die zunächst 1944 im Vereinigten Königreich gegründet wurde und im Jahr 2008 ihren Sitz nach Singapur verlegte.
De IRSG is een intergouvernementele organisatie die aanvankelijk in 1944 in het Verenigd Koninkrijk werd opgericht en in 2008 werd overgeplaatst naar Singapore.

Während auf der einen Seite die Schwächung der Mitgliedschaft der IRSG aufgrund der jüngsten Entwicklungen festzustellen ist, bemerkt der Berichterstatter auf der anderen Seite auch, dass die IRSG die einzige integrative Plattform ist, die Kautschuk produzierende und die Kautschuk verbrauchende Länder unter einem Dach vereint.
Het lidmaatschap van de IRSG is verzwakt door de recente ontwikkelingen, maar we moeten toch vaststellen dat het IRSG het enige inclusieve platform is dat zowel de rubberproducerende als de rubberverbruikende landen samenbrengt.

Während die Beteiligung der Europäischen Union an der IRSG außerordentlich zu begrüßen ist, wird die Autorität dieser Organisation durch die Tatsache, dass einige der weltweit größten Kautschuk produzierenden und Kautschuk verbrauchenden Länder keine Mitglieder der IRSG sind, geschwächt und stellt ihren Zweck, ihre Glaubwürdigkeit und ihre Repräsentativität in Frage.
De deelname van de Europese Unie aan de IRSG is een uiterst positieve ontwikkeling, maar het feit dat een aantal van de grootste rubberproducerende en -verbruikende landen in de wereld geen lid is van de IRSG verzwakt de autoriteit van deze organisatie en roept vraagtekens op ten aanzien van haar doel, haar geloofwaardigheid en haar representativiteit.

Im Oktober 2011 wurde das Europäische Parlament ersucht, seine Zustimmung zur Annahme der geänderten Satzung und Geschäftsordnung der Internationalen Kautschukstudiengruppe (IRSG) durch den Rat im Namen der Europäischen Union zu erteilen.
In oktober 2011 werd het Europees Parlement verzocht in te stemmen met de goedkeuring door de Raad namens de Europese Unie van de gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor Rubber (IRSG).

Die Mitgliedschaft in der IRSG steht allen Regierungen offen.
Het lidmaatschap van de IRSG staat open voor alle regeringen.

Die Internationale Kautschukstudiengruppe (International Rubber Study Group IRSG) ist eine zwischenstaatliche Organisation, die 1944 gegründet wurde und die ein Forum für Diskussionen über die Probleme im Zusammenhang mit der Produktion und dem Verbrauch von Natur- und Synthetikkautschuk und den Kautschukhandel bietet sowie statistische Informationen über die Weltkautschukindustrie sammelt und verbreitet.
De Internationale Studiegroep voor Rubber (IRSG) is een intergouvernementele organisatie, die is opgericht in 1944 en ertoe strekt een forum te bieden voor de bespreking van problemen met betrekking tot de productie en het verbruik van natuurlijk en synthetisch rubber en de handel in deze producten, en uitvoerige statistische informatie over de mondiale rubberindustrie te verzamelen en te verspreiden.