Traduction de «IRD » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie über Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren | Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren | IRD [Abbr.]
richtlijn interest en royalty's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies erfordert eine bessere Zusammenarbeit; als gute Beispiele sind diesbezüglich IRD Duhallow und SECAD in der Grafschaft Cork sowie PLANED in Wales zu nennen, wo von der Basis ausgehende CLLD-Initiativen seit vielen Jahren umgesetzt werden.
Dit vergt wel een betere coördinatie. Goede voorbeelden op dit gebied zijn IRD Duhallow en Secad in het graafschap Cork en Planed in Wales, waarbij al jarenlang van onderaf gewerkt wordt aan CLDD.

Art. 5 - Der für die Ausbildung zuständige Minister w ird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 6. De Minister bevoegd inzake Opleiding wordt belast met de uitvoering van voorliggend besluit.

W ird die Wirkung des Programms „Zoll 2007“ mittel- und langfristig anhalten?
Zullen de resultaten van Douane 2007 blijvend zijn op middellange en lange termijn?

Am 24. Februar stehen die Forschungszentren im Krankenhaus Fann, dem „Institut de Recherche pour le Développement" (IRD), dem Krankenhaus „Le Dantec" sowie dem Pasteur-Institut auf dem Besuchsprogramm.
Op 24 februari vinden de andere bezoeken aan onderzoekscentra plaats: het Fann ziekenhuis, het "Institut de Recherche pour le Développement" (IRD), het "Le Dantec" ziekenhuis en het Pasteur-instituut.

3. fordert den Abschluss internationaler Unterstützungsvereinbarungen im Forschungsbereich zwischen der Kommission und Forschungseinrichtungen wie IRD, CIRAD und anderen;
3. wenst dat verdragen worden opgesteld inzake ondersteuning van het internationale onderzoek tussen de Commissie en onderzoeksinstellingen zoals het IRD, het CIRAD en andere;

3. fordert den Abschluss internationaler Unterstützungsvereinbarungen im Forschungsbereich zwischen der Europäischen Kommission und Forschungseinrichtungen wie IRD, CIRAD und anderen;
3. wenst dat verdragen worden opgesteld inzake ondersteuning van het internationale onderzoek tussen de Europese Commissie en onderzoeksinstellingen zoals het IRD, het CIRAD en andere;

c) Bei Fernsehgeräten mit integriertem Empfänger/Decoder (IRD) beträgt der Stromverbrauch im aktiven Stand-by-Betrieb(2) <= 9,0 Watt.
c) Voor televisietoestellen met een geïntegreerde digitale ontvanger/decoder (IRD) dient het actieve "stand-by"-verbruik(2) van het televisietoestel <= 9,0 watt te zijn.

10. BEGRÜSST die Überlegungen der Kommission, in Zusammenarbeit mit allen betroffenen Parteien einschließlich der Regierungen der Mitgliedstaaten eine Strategie zur Minimierung des Energieverbrauchs von IRDs (integrated receiver decoders) zu entwickeln;
10. VERWELKOMT het voornemen van de Commissie om in samenwerking met alle betrokken partijen, waaronder de regeringen van de lidstaten, een strategie te ontwikkelen om het energieverbruik van geïntegreerde ontvanger-decoders zoveel mogelijk te verminderen.