Vertaling van "ILETS " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationales Seminar über Telekommunikation und Strafverfolgung | ILETS [Abbr.]
Internationale studiebijeenkomst betreffende wetshandhaving in telecommunicatie | ISWT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entschließung des Rates vom 17. Januar 1995 über die rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs scheint auf die Zusammenarbeit der Experten in den ILET-Seminaren zurückzugehen (dazu unten 4) und im wesentlichen mit den dort erarbeiteten IUR (international user requirements) überein zu stimmen.
De resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van het telecommunicatieverkeer schijnt op de samenwerking van deskundigen in de ILET-seminars terug te gaan (zie onder 4) en in grote lijnen overeen te komen met de daar vastgestelde IUR's (internationale users requirements).

Die ILET-Seminare sind auf eine Initiative des FBI zurückzuführen.
De ILETS-seminars komen voort uit een initiatief van de FBI.

Bei einem Treffen in Bonn 1994 einigten sich die Mitglieder von ILETS auf ein Dokument mit politischen Leitlinien, in dessen Anhang sich eine Liste von "international user requirements" (IUR 1.0 oder IUR 95) befand.
Op een bijeenkomst in Bonn in 1994 werden de leden van ILETS het eens over een document met politieke richtsnoeren in de bijlage waarvan zich een lijst van "international user requirements" (IUR 1.0 of IUR 95) bevond.

Ist es richtig, und hier gibt es dann einen Bezug zu Kommission und Rat, daß Vertreter der Kommission und des Rates unter dem Vorsitz der Amerikaner an Echelon-kompatiblen europäischen Telekomstandards inklusive Abhörmöglichkeiten gearbeitet haben, und zwar im Rahmen des sogenannten ILETS, eines sogenannten Seminars?
Is het juist dat vertegenwoordigers van de Commissie en de Raad in het kader van ILETS, een zogenaamd seminar, onder Amerikaanse leiding hebben meegewerkt aan Echelon-compatibele Europese telecommunicatienormen en afluistermogelijkheden?