Vertaling van "IIASA " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse | IIASA [Abbr.]
Internationaal Instituut voor toegepaste systeemanalyse | IIASA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Emissionsszenarien für andere Quellen wurden dem Informations- und Simulationsmodell für regionale Luftverunreinigung der IIASA, einer von der niederländischen Organisation für angewandte Forschung (TNO) 1998 durchgeführten Bestandsaufnahme und Vorhersage für PM10 entnommen oder anhand sonstiger vorhandener Szenarien mit Hilfe einfacher Methoden berechnet (CO, Benzol und CO2).
Emissiescenario's voor andere bronnen werden ontleend aan het Regional Air Pollution Information and Simulation (RAINS) model van IIASA, een PM10-inventaris en -voorspelling die in 1998 door TNO werd uitgevoerd, of berekend op basis van andere bestaande scenario's met gebruikmaking van eenvoudige methodologieën (CO, benzeen en CO2).

Beispielsweise soll dem IIASA-Bericht mit Prognosen über die Einhaltung der nationalen Emissionsgrenzwerte zufolge der Anteil von mobilen Maschinen und Geräten an den Gesamt-NOx-Emissionen bis 2020 um bis zu 20 % zunehmen.
Zo vermelden bij voorbeeld de projecties van de IIASA ten behoeve van de nationale emissieplafonds dat het aandeel van de NRMM in de totale NOx-emissies voor 2020 tot 20% kan oplopen.

Das vom Internationalen Institut für angewandte Systemanalyse (IIASA) entwickelte RAINS-Modell ist unter anderem zur Ausarbeitung der NEC-Richtlinie und des CAFE-Programms herangezogen worden.
Voor de opstelling van de richtlijn nationale emissieplafonds en het CAFE-programma is o.a. gebruik gemaakt van het RAINS-model, dat ontwikkeld is door het International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA).

Ich möchte die Abgeordneten auf eine Untersuchung des IIASA, des Internationalen Instituts für Angewandte Systemanalyse in Laxenburg, Österreich, verweisen.
Voorzitter, ik wil de leden graag wijzen op een onderzoek van het IIASA, het internationaal instituut voor toegepaste systeemanalyse uit het Oostenrijkse Laxenburg.

Eine Kosten-Effektivitäts-Analyse des IIASA beispielsweise geht von Einheitskosten von weniger als 500 Euro pro Tonne beseitigten Schwefeldioxids aus, während die Kostenangaben der Kommission 50 Euro pro Tonne Kraftstoff ansetzen, was bei einem Übergang von 2,9% auf 1,5% Schwefelkraftstoff rund 1.800 Euro pro Tonne beseitigten Schwefeldioxids entspricht.
De kosten-batenanalyse van IIASA gaat bijvoorbeeld uit van kosten van minder dan €500 per ton verwijderde zwaveldioxide, terwijl in de door de Commissie gebruikte gegevens wordt uitgegaan van een bedrag van €50 per ton brandstof. In dat geval zouden in het hypothetische geval van een omschakeling van brandstof met een zwavelgehalte van 2.9% op brandstof met een zwavelgehalte van 1.5%, de kosten ongeveer €1800 per ton verwijderde zwaveldioxide belopen.

[20] Siehe etwa: IEA, 2000; US EIA, 2000; IIASA WEC 1998.
[20] Zie bijvoorbeeld: IEA, 2000; US EIA, 2000; IIASA WEC 1998.