Traduction de «IDO » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beamter für die Auswertung von Erkenntnissen | IDO [Abbr.]
functionaris voor de veredeling van inlichtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Idos, ein Tür-zu-Tür-Reiseplaner für die Tschechische Republik und die Slowakei.
Idos is een deur-tot-deur-routeplanner voor Tsjechië en Slowakije.

Die beiden besten Vorschläge in dieser Kategorie waren die Reiseplaner Idos des Anbieters Chaps spol. s r.o (Tschechische Republik) und Trenitalia der italienischen Ferrovie dello Stato Italiane SpA.
De twee beste inzendingen in deze categorie zijn de routeplanner Idos (ingezonden door het Tsjechische Chaps spol. s r.o.) en de routeplanner van Trenitalia (ingezonden door het Italiaanse Ferrovie dello Stato Italiane SpA).

Die beiden Sieger in der Kategorie „Operationelle Reiseplaner“ sind Idos und Trenitalia, während in der Kategorie „Innovative Ideen“ Penelope Ventures GmbH und SNCF die vorderen Plätze belegten.
De winnaars in de categorie "operationele routeplanners" zijn Idos en Trenitalia. In de categorie "innovatieve ideeën" kwamen Penelope Ventures GmbH en de SNCF als besten uit de bus.

Bei IDO handelt es sich um eine auf fünf Jahre befristete Partnerschaft zwischen Rat, EG, britischer Regierung und Privatsektor.
Het GOP is een vijfjarig partnerschap tussen de gemeenteraad, de Europese Commissie, de Britse regering en de particuliere sector.

Die Zusammenarbeit mit dem geplanten Amt für Untersuchungen und Disziplin (IDO) im Rahmen der Generaldirektion Personal und Verwaltung wird von großer Bedeutung für die Erreichung dieses Ziels sein.
De samenwerking met het toekomstige "Bureau voor onderzoek en discipline" (IDO), in het kader van het Directoraat-generaal Personeelszaken en administratie, is van essentieel belang voor de verwezenlijking van deze doelstelling.

Das Unternehmens- und Innovationszentrum von Bradford wurde vom Rat und von der Europäischen Gemeinschaft gemeinsam aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) finanziert und ist Bestandteil des Integrierten Entwicklungsprogramms von Bradford (Integrated Development Operation, IDO).
Het BIC van Bradford wordt door de gemeenteraad en de Europese Commissie gezamenlijk gefinancierd, middels Europese financiering voor regionale ontwikkeling, als onderdeel van het geïntegreerd ontwikkelingsproject (GOP) van Bradford.

Die Kommission begrüßt den wirtschaftlichen Impuls, der von dem IDO für Strathclyde ausgegangen ist und ist überzeugt, daß das Programm 1993 auf diesem Erfolg aufbauen und eine Schlüsselrolle in der Gesundung der regionalen Wirtschaft spielen wird".
De Commissie verheugt zich erover dat van het PGO voor Strathclyde een sterke impuls is uitgegaan en zij heeft het volste vertrouwen dat het Programma voor 1993 verder zal bouwen op dit succes en een belangrijke rol zal spelen bij het economisch herstel in deze regio".

Das Programm wird den im Rahmen des IDO-Programms für Strathclyde eingeleiteten Entwicklungsprozeß fortführen.
Het PGO voor Strathclyde was de aanzet voor het economisch herstel in deze regio en het programma voor 1993 sluit daar op aan.