Vertaling van "IBA " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Bauxit-Verband | IBA [Abbr.]
Internationale Bauxietassociatie | IBA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bezüglich der Einhaltung der Richtlinie über Vogelarten gilt das von BirdLife International erstellte Inventar der wichtigen Vogelschutzgebiete (IBA - Important Bird Areas) als maßgebliches Dokument für die Überprüfung und Kontrolle dieser Gebiete.
Voor wat betreft het voldoen aan de vogelrichtlijn wordt de lijst van belangrijke vogelgebieden, die door Bird Life International is uitgewerkt, gezien als een geldig document voor controle en beheer van deze gebieden.

Förderung der Entwicklung und Umsetzung von Bewirtschaftungs­maßnahmen in der Fischerei zum Schutz von Seevögeln in gemäß Vogelschutzrichtlinie ausgewiesenen SPA, in weiteren Meeres­schutzgebieten, auch in überseeischen Ländern und Gebieten, sowie in IBA und, wo erforderlich, deren Ausweitung auf ausgedehntere Meeresgebiete || MS, KOM || Fortlaufend
Bevorderen van de ontwikkeling en uitvoering van beheersmaatregelen op visserijgebied die de zeevogels beschermen in op grond van de vogelrichtlijn aangewezen speciale beschermingszones, in andere beschermde mariene gebieden, waaronder die welke in landen en gebieden overzee zijn ingesteld, en in belangrijke vogelgebieden, en indien nodig die maatregelen tot de ruimere zeeën uitbreiden. || lidstaten en Commissie || voortdurend

Die Mitgliedstaaten werden aufgerufen, im Rahmen des Netzes wichtiger Vogelschutzgebiete (IBA)[36] vergleichbare Maßnahmen zu verabschie­den.
De lidstaten zullen worden aangemoedigd om soortgelijke maatregelen te nemen in het kader van het netwerk van belangrijke vogelgebieden (IBA)[36].

Dabei sind insgesamt 3619 IBA ermittelt worden (1997 von weltweiter Bedeutung, 1176 von kontinentaler Bedeutung und 446 von Bedeutung für die Europäische Union), von denen 2342 in der Europäischen Union liegen.
In totaal werden 3619 IBA's beschreven (1997 locaties van mondiaal belang, 1176 locaties van belang voor het hele continent en 446 locaties van belang voor de Europese Unie).

Während des Berichtszeitraumes hat BirdLife International eine wichtige Studie über die für Vögel wichtigen Habitate (Important Bird Areas - IBA) in Europa durchgeführt.
In de betrokken periode heeft BirdLife International een uitvoerige studie gemaakt van de belangrijke vogelgebieden in Europa (Important Bird Areas, IBA).

Die 1247 ausgewiesenen Gebiete bilden einen Teil der wichtigen Gebiete (IBA = Important Bird Areas, für den Vogelschutz wichtige Gebiete) in Europa.
De 1247 aangewezen zones maken deel uit van het geheel van belangrijke zones (IBA = Important Bird Areas) voor het behoud van de vogelstand in Europa.

- A. Eeke Ileodeonga und seine Ehegattin Mbala Nganga Shaguy, beide mit Aufenthaltsort in 4040 Herstal, rue Hayeneux 108, C. Iba M'Pwata, mit Aufenthaltsort in 4000 Lüttich, rue Saint-Laurent 26, Diallo Ibrahima, mit Aufenthaltsort in 4100 Seraing, rue Ferrer 135, Aboubacar Keita, mit Aufenthaltsort in 4040 Herstal, rue Saint-Lambert 34, und Amadou Kenda Diallo, mit Aufenthaltsort in 2000 Antwerpen, Biekorfstraat 54, mit am 6. Januar 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief,
- A. Eeke Ileodeonga en zijn echtgenote Mbala Nganga Shaguy, beiden verblijvende te 4040 Herstal, rue Hayeneux 108, C. Iba M'Pwata, verblijvende te 4000 Luik, rue Saint-Laurent 26, Diallo Ibrahima, verblijvende te 4100 Seraing, rue Ferrer 135, Aboubacar Keita, verblijvende te 4040 Herstal, rue Saint-Lambert 34, en Amadou Kenda Diallo, verblijvende te 2000 Antwerpen, Biekorfstraat 54, bij op 6 januari 1997 ter post aangetekende brief;

Schriftsatz von A. Eeke Ileodeonga, C. Iba M'Pwata, Diallo Ibrahima, Aboubacar Keita, Amadou Kenda Diallo und Mbala Nganga Shaguy (Rechtssache mit Geschäftsverzeichnisnummer 1008)
Memorie neergelegd door A. Eeke Ileodeonga, C. Iba M'Pwata, Diallo Ibrahima, Aboubacar Keita, Amadou Kenda Diallo en Mbala Nganga Shaguy (zaak met rolnummer 1008)