Vertaling van "Hubschrauberlandeplatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hubschrauberlandeplatz
helistrip

Hubschrauberlandeplatz | Hubschrauberplatz
helihaven

Hubschrauberlandeplatz
landingsterrein voor helikopters

Hubschrauber-Flugplatz | Hubschrauberlandeplatz | Hubschrauberstützpunkt
helihaven

Flughafen [ Flughafenanlage | Flughafengelände | Flugplatz | Hubschrauberlandeplatz | Landebahn | Landeplatz | Regionalflughafen | Startbahn | Wasserflugzeugbasis ]
luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Archäologische Stätten werden in Hubschrauberlandeplätze und Standorte der multinationalen Truppe umgewandelt, und aus den Museen werden von organisierten Kunsträuberbanden Gegenstände von unschätzbaren Wert gestohlen.
Archeologische vindplaatsen worden omgevormd tot landingsplaatsen voor helikopters en kampplaatsen voor de multinationale troepenmacht, terwijl georganiseerde netwerken van antiekdieven objecten van onschatbare waarde stelen uit de musea.

11.3. In Anlagen, in denen Arbeitnehmer untergebracht sind, ist auf dem Hubschrauberlandeplatz während der Hubschraubereinsätze eine ausreichende Zahl von entsprechend ausgebildeten Personen für den Einsatz in Notfällen vorzusehen.
11.3. Op installaties waar werknemers langere tijd verblijven, moet voldoende personeel dat tot taak heeft bij noodgevallen in actie te komen en daarop getraind is, bij helikopterbewegingen op het helikopterdek aanwezig zijn.

11.1. Hubschrauberlandeplätze in Arbeitsstätten müssen für eine ungehinderte Landung ausreichend bemessen und entsprechend angeordnet sein, damit der grösste den Landeplatz anfliegende Hubschrauber unter den härtesten anzunehmenden Bedingungen für Hubschraubereinsätze operieren kann.
11.1. Helikopterdekken op arbeidsplaatsen moeten voldoende groot zijn en zodanig gelegen zijn dat zij ongehinderd te bereiken zijn, zodat de grootste helikopters die gebruik maken van het dek er zelfs onder de moeilijkste omstandigheden kunnen opereren.