Traduction de «Hoden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hoden
teelballen

Embryom d.H. | Hodendermoid | rudimentärer Parasit des Hodens | Teratom simplex sive parasiticum d.H. | Teratoma adultum sive coaetaneum d.H. | zystisches ausgereiftes Teratom des Hodens | zystisches Embryom d.H.
dermoïdcyste in de testikel | testisteratoom

testikulär | den Hoden betreffend
testiculair | met betrekking tot de teelbal

Didymus | Hode | Hoden | Orchis | Spermarium | Testikel | Testis
didymus | orchis | teelbal | testiculus | testikel | testis | zaadbal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besonders augenfällig ist die Zunahme potenziell reproduktionsbezogener Krankheiten in Form von verschlechterter Spermienqualität, Hodenkrebs, verfrüht einsetzender Pubertät und missgestalteten Geschlechtsorganen, zum Beispiel Kryptorchismus (die Hoden wandern während der embryonalen Entwicklung nicht in den Hodensack) und Hypospadie (die Harnröhre endet an der Unterseite des Penis).
Met name is er sprake van een aanzienlijke toename van ziekten op het gebied van de voortplanting, zoals achteruitgang van de spermakwaliteit, teelbalkanker, een steeds vroeger intredende pubertijd en misvormde geslachtsorganen, zoals cryptorchisme, een aandoening waarbij de testikels tijdens de foetale fase niet in het scrotum zijn ingedaald en hypospadie, een afwijking waarbij de plasbuis uitmondt aan de onderkant van de penis.

Geschlechtsorgane sowohl weiblicher als auch männlicher Tiere, ausgenommen Hoden,
de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels.

a)Geschlechtsorgane sowohl weiblicher als auch männlicher Tiere, ausgenommen Hoden,
a)de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels.

In mehreren Ländern wurde erhöhtes Vorkommen von Hoden- und Brustkrebs, sowohl als auch eine Verringerung der Spermienqualität beobachtet.
In verschillende landen is geconstateerd dat zaadbalkanker en borstkanker toenemen en dat de kwaliteit van sperma afneemt.

Endokrine Organe, wie Hoden, Eierstöcke, Nebennieren, Bauchspeicheldrüse, Hypophyse, Schilddrüse und Nebenschilddrüse, produzieren Hormone und geben diese ins Blut ab.
Endocriene organen zoals de testikels, de eileiders, de bijnieren, de alvleesklier, de hypofyse, de schildklier en de bijschildklier maken hormonen aan en geven deze af in de bloedbaan.

Tierversuche haben gezeigt, daß bestimmt Phthalate Schäden an Leber, Niere und Hoden verursachen.
Proeven met dieren hebben uitgewezen dat ftalaten schadelijk zijn voor de lever, de nieren en de testikels.

Bestimmte Phthalate sowie ihre Stoffwechsel- und Abbauprodukte können schädliche Wirkungen auf die menschliche Gesundheit haben (DINP vor allem auf Leber und Niere und DEHP auf die Hoden).
Bepaalde ftalaten, evenals hun metabolieten en afbraakproducten, kunnen schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid (in het bijzonder op lever en nieren voor DINP en op testikels voor DEHP).

In bezug auf die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit gelangte er zu der Schlußfolgerung, daß Verbindungen bestehen zwischen den bisher untersuchten Umwelthormonen Hormonsystem und gesundheitlichen Störungen, wie Hoden-, Brust- und Prostatakrebs, Abnahme der Spermienzahl, Mißbildungen der Fortpflanzungsorgane, Schilddrüsenfunktionsstörungen sowie Intelligenzstörungen und neurologischen Problemen.
Het komt tot de conclusie dat er ten aanzien van de effecten op de gezondheid van de mens verbanden zijn tussen de tot op heden onderzochte hormoonontregelaars en gezondheidsproblemen bij de mens zoals zaadbal-, borst- en prostaatkanker, afname van het aantal zaadcellen, misvormingen van de voortplantings organen, schildklierstoornissen alsmede intelligentie problemen en neurologische aandoeningen.

- Bauchspeicheldrüse, Nebennieren, Hoden, Eierstöcke und Hypophyse,
- pancreas, bijnieren, testikels, ovaria en hypofyse,