Traduction de «Hochseefischer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hochseefischer
diepzeevisser

Hochseefischer
Vissers, volle zee

Fischer [ Hochseefischer | selbstständiger Fischer ]
visser [ vissersbaas | zeevisser ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. in der Erwägung, dass sich der Anstieg des Treibstoffpreises auf die Einkünfte der Hochseefischer auswirkt,
C. overwegende dat de stijgende brandstofprijzen hun weerslag hebben op de inkomsten van zeevissers,

Die in Dakhla anlegenden europäischen Hochseefischer schätzen, dass sie durch ihre Investitionen in Verarbeitung und Transport etwa 200 Personen beschäftigen, und bei den marokkanischen Seeleuten, die mit ihren Schiffen einlaufen, handelt es sich um einheimische Seeleute aus Dakhla.
De Europese exploitanten van pelagische visserij die hun vangsten in Dakhla aanlanden, schatten dat zij rond tweehonderd mensen in dienst hebben in verband met hun investeringen in de verwerking en het transport aldaar en de Marokkaanse zeelieden die op hun vaartuigen zijn aangemonsterd, zijn afkomstig uit Dakhla.

Die lokalen Küstenfischer leiden am wenigsten unter diesem Preisanstieg, während die Hochseefischer am stärksten betroffen sind.
De lokale kustvisserij zal het minst van de prijsstijging te lijden hebben en de diepzeevisserij het meest.

Die Riffe beherbergen eine große Zahl von Xenophyophoren genannten Einzellern, Syringammina fragilissima, die fragil sind, aber für Hochseefische eine wichtige Nahrungsquelle darstellen.
In de staarten komen grote aantallen eencellige organismen voor, die xenophyophoren worden genoemd, waaronder Syringammina fragilissima, die kwetsbaar zijn, maar een belangrijke bron van voedsel vormen voor diepzeevissen.