« Die Rechtsprechungsorgane dürfen nur die Übereinstimmung der Ordonnanzen mit diesem Gesetz und mit der Verfassung untersuchen, mit Ausnahme der Artikel der Verfassung, auf die sich Artikel 107ter § 2 2° und 3° [heute Artikel 142] der Verfassung bezieht, und mit Ausnahme der durch die oder kraft der Verfassung zur Bestimmung der jeweiligen Zuständigkeiten des Staates, der Gemeinschaften und der Regionen festgelegten Regeln.
« De rechtscolleges mogen enkel de overeenstemming nagaan van de ordonnanties met deze wet en met de Grondwet, met uitzondering van de artikelen van de Grondwet bedoeld door artikel 107ter, § 2, 2° en 3°, [thans artikel 142] van de Grondwet, en de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de respectieve bevoegdheden van de Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten.
