Traduction de «Haushaltsmittelbetrag » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsmittelbetrag
begrotingskrediet

ungenutzter Haushaltsmittelbetrag
ongebruikt krediet

Bestimmung des Haushaltsmittelbetrags
toewijzing van het krediet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° " Abänderung des Haushaltsplans" : jeder vom Gemeinderat nach Feststellung des Haushaltsplans angenommene Beschluss, der zur Schaffung, Streichung oder Abänderung eines oder mehrerer Haushaltsmittelbeträge führt;
3° " begrotingswijziging" : elke beslissing die door de gemeenteraad aangenomen wordt na de vaststelling van de begroting en leidt tot het onstaan, de schrapping of de wijziging van één of meer begrotingskredieten;

5° " funktioneller und wirtschaftlicher Kode" : die numerische Identifikation mit zwei Serien von mindestens drei Ziffern, die die Bestimmung und die Art des Haushaltsmittelbetrags festlegt, auf den sie sich bezieht; die Gesamtheit der funktionellen und wirtschaftlichen Kodes bildet die funktionelle und wirtschaftliche Klassifikation;
5° " functionele en economische code" : de numerieke identificatie, bestaande uit twee reeksen van ten minste drie cijfers, die de toewijzing en de aard bepaalt van het krediet waarop ze betrekking heeft; het geheel van de functionele en economische codes vormt de functionele en economische classificatie;

5° der Saldo des Haushaltsmittelbetrags;
5° het saldo van het begrotingskrediet;

4° die Differenz zwischen dem Haushaltsmittelbetrag und dem Total der Einnahmeanrechte unter Abzug der uneintreibbaren und der nicht einzutreibenden Forderungen;
4° het verschil tussen het begrotingskrediet en het totaal van de invorderingsrechten verminderd met de oninvorderbare ontvangsten en de onverhaalbare posten;

1° die Bezeichnung und der Haushaltsmittelbetrag;
1° de omschrijving en het bedrag van het begrotingskrediet;