Vertaling van "Haube " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haube mit Luftzufuhr
hoofdhulsel met toevoer van lucht

Auslauflippe der Haube | untere Haubenlippe | Unterwasserlippe der Haube
onderwaterlip van de hevelkap | uitstroomlip van de hevelkap

aufgesetzte Haube | Haube | Haubenaufsatz | Massekopf
blokmuts | heethoofd

Einlauflippe der Haube | Oberlippe der Haube | oberwasserseitige Haubenlippe
bovenlip van de kap | bovenstroomse lip van de kap | inlaatlip van de hevelkap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. „Gepäckraum“: der Raum im Fahrzeug, der das Gepäck aufnimmt und durch das Dach, die Haube, einen Kofferraumdeckel oder eine Hecktür, den Boden und die Seitenwände sowie die Isolierbarriere und das Gehäuse, die den Antrieb gegen direktes Berühren von aktiven Teilen schützen, begrenzt und vom Fahrgastraum durch die Stirnwand oder die hintere Querwand getrennt ist;
26. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;