Vertaling van "Hartschaumstoff " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hartschaum | Hartschaumstoff
hardschuim

geschlossenzellige Kunststoffe | Hartschaumstoffe mit geschlossenen Zellen
geslotencellig kunststofschuim | geslotencellig schuimplastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FCKW enthaltende Produkte, die nicht Gegenstand der Regelung sein sollen (wie z.B. gebrauchte Flug- oder Fahrzeuge, die mit Fluorchlorkohlenwasserstoffen hergestellte Hartschaumstoffe oder Integralschaumstoffe enthalten) werden vom Anwendungsbereich der Verordnung ausgeklammert.
CFK's bevattende niet-gereguleerde producten (bijvoorbeeld tweedehands luchtvaartuigen en voertuigen die vast isolatieschuim of integraal schuim bevatten dat met CFK's is geproduceerd) worden uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening.

"(g) Andere Produkte und Einrichtungen als Kühl- und Klimaanlagen, die mit FCKW hergestellte Hartschaumstoffe oder Integralschaumstoffe enthalten".
(g) producten en apparatuur, met uitzondering van koel- en klimaatregelingsapparatuur, die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd".

"(g) Gebrauchte Produkte und Einrichtungen, die mit FCKW hergestellte Hartschaumstoffe oder Integralschaumstoffe enthalten.
(g) gebruikte producten en apparatuur die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.

"g) gebrauchten Produkten und Einrichtungen, die mit Fluorchlorkohlenwasserstoffen hergestellte Hartschaumstoffe oder Integralschaumstoffe enthalten.
"g) gebruikte producten en apparatuur, die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.