Vertaling van "Hare " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hare-Apparat
toestel van Hare

Hare-Syndrom
syndroom van Hare | syndroom van Pancoast

apikales Thorax- | Ciuffini | Hare | Lungenspitzensyndrom | Pancoast-Tobias-Syndrom
syndroom van Pancoast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ralf DE CLERCQ hat am 17. Juni 2013 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 4. März 2013 über die endgültige Änderung des Ministeriellen Erlasses vom 30. November 1942 zur Unterschutzstellung als Landschaft von « De Brusselse Poort en hare omgeving » in Dendermonde beantragt.
Ralf DE CLERCQ heeft op 17 juni 2013 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 4 maart 2013 houdende definitieve wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 1942 houdende de bescherming als landschap van « De Brusselse Poort en hare omgeving » te Dendermonde.

J. in der Erwägung, dass die Opposition das aus der Wahl hervorgegangene Parlament boykottiert; in der Erwägung, dass die Behörden einem Teil der Opposition vorwerfen, nach der beanstandeten Wahl vom vergangenen Februar neben der Nationalversammlung eine „Legitime Nationalversammlung“ (ANL) begründet zu haben; in der Erwägung, dass der Spitzenkandidat der „Union pour le Salut National“ (USN) aus dem Wahlkreis Dschibuti-Stadt, Ismail Guedi Hared, der Präsident der „Legitimen Nationalversammlung“ ist;
J. overwegende dat de oppositie het na de verkiezingen samengestelde parlement boycot; overwegende dat de autoriteiten de "legitieme nationale assemblee" (ANL) hebben veroordeeld, die door een deel van de oppositie na de betwiste verkiezingen van februari 2013 werd opgericht en die naast het nationale parlement bestaat; overwegende dat de ANL wordt voorgezeten door Ismail Guedi Hared, de leider van de Unie voor nationale redding (USN), een lijst die opkwam in het kiesdistrict Djibouti-stad;

Aber Spaß beiseite, denn wir kommen nun zu einem erschreckenden Thema, nämlich dem Handel mit menschlichen Organen, der gewissermaßen eine moderne Version von Burke und Hare ist.
Maar alle gekheid op een stokje. Laten wij nu over gaan op een allesbehalve vrolijk onderwerp, op de hedendaagse variant op Burke en Hare, namelijk de handel in menselijke organen.

Die USA boten auch für sieben Städte, einschließlich Chicago, Detroit und Boston sowie die von diesen Städten kontrollierten Versorgungsbetriebe (wie z.B. der Flughafen O'Hare von Chicago) Inländerbehandlung an.
Het aanbod van de VS omvatte tevens het verlenen van nationale behandeling in zeven steden, onder meer Chicago, Detroit en Boston, en de nutssectoren die staan onder zeggenschap van deze steden (onder meer O'Hare International, Chicago).