Vertaling van "Handelszentrum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Handelszentrum
handelscentrum

Internationales Handelszentrum [ IHZ (UNCTAD/WTO) | Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO ]
Internationaal Handelscentrum [ Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling | ITC (Untacd/WTO) ]

spezialisiertes Handelszentrum
centrum van gespecialiseerde handel

Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO | ITC [Abbr.]
Internationaal Handelscentrum (UNCTAD/GATT) | ITC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Unterstützung für die Arbeit in internationalen Foren wie dem Internationalen Handelszentrum aufstocken, um Daten zu fairen und ethischen Märkten zu sammeln, die anschließend als Grundlage dienen könnten, um die Entwicklung der Märkte zu verfolgen, und
meer steun verlenen aan het werk in internationale fora, zoals het internationaal handelscentrum, om marktgegevens te verzamelen met betrekking tot markten waar eerlijke en ethische handel wordt bedreven, die vervolgens zouden kunnen dienen als basis om de ontwikkeling van de markten te volgen, en

5. weist darauf hin, dass das reibungslose Funktionieren der externen Informationsstellen für Unternehmen (Peking, vier Standorte in Indien und das ASEAN-Handelszentrum in Thailand), sichergestellt werden muss; befürwortet diesbezüglich die vorgeschlagenen vorbereitenden Maßnahmen für die Schaffung einer kostenwirksamen Koordinierungsplattform, die europäischen Unternehmen, insbesondere KMU, dabei helfen soll, Zutritt zu den Märkten in wachstumsstarken Drittländern zu erlangen;
5. wijst erop dat voldoende financiële middelen ter beschikking moeten worden gesteld om te zorgen voor het goed functioneren van de externe handelscentra (Beijing, vier locaties in India en het ASEAN-handelscentrum in Thailand); steunt met het oog hierop de voorgestelde voorbereidende actie voor het opzetten van een kosteneffectief coördinatieplatform dat erop gericht is Europese ondernemingen, met name KMO's, te helpen bij het verkrijgen van toegang tot de markten in snel groeiende derde landen;

In diesem Gebiet entstand außer der Herstellung der Käserute auch ein Handelszentrum für gedämpften Käse, und die Händler wurden direkt nach der Art des angekauften Käses benannt, z. B. „korbáčkári“, „oštiepkári“, „srdciari“ usw.
Het gebied stond niet alleen bekend om de vervaardiging van korbáčiky, maar werd ook een centrum voor de inkoop en verkoop van gestoomde kazen, waarbij de handelaren werden genoemd naar de soort kaas die zij verhandelden (bv. korbáčik, oštiepok, srdce, enz.).

In der Erwägung, dass der Regionalausschuss für Raumordnung der Ansicht ist, dass der Urheber der Umweltverträglichkeitsprüfung seine Fragen über die Wahl der Zweckbestimmung bestimmter Gebiete (Parkgebiet, Freizeitgebiet) nicht beantwortet, unter Berücksichtigung der dort geplanten Ausrüstungen (Hütten in den Bäumen, Pfahlbauhäuser, Handelszentrum);
Overwegende dat de CRAT acht dat de auteur van het onderzoek zijn vragen niet beantwoordt wat de keuze van de bestemming van sommige gebieden (parkgebied, recreatiegebied) betreft, rekening houdend met de overwogen uitrustingen (boomhutten, paalwoningen, winkelcentrum);

- für die Geschäfte: die Stadtmitte von Tournai und das Einkaufzentrum " les Bastions" in dieser Stadt, das Handelszentrum in der Peripherie von Froyennes.
- voor de commerciële activiteiten : het stadscentrum en het shopping center " les Bastions" te Doornik, het winkelcentrum aan de rand van Froyennes.

- Internationales Handelszentrum (UNCTAD/WTO) - Genf, Schweiz.
- International Trade Centre (UNCTAD/WTO) - Genève, Zwitserland