Traduction de «Handelstreibender » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Handelstreibender | Händler | Kaufmann
dealer | wederverkoper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Zollunion muss zudem durch die Aufnahme von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Dienstleistungen und dem öffentlichen Auftragswesen in das Abkommen sowie durch die Lösung des Visaproblems für türkische Handelstreibende, die die Europäische Union bereisen wollen, gestärkt werden.
De douane-unie moet ook worden versterkt, door landbouwproducten, diensten en openbare aanbestedingen erin op te nemen. Ook moet het visumprobleem worden opgelost voor Turkse handelaren die naar de Europese Unie willen komen.

6" . Freiberufler" : jede Unternehmung, die nicht Handelstreibende(r) im Sinne von Art. 1 des Handelsgesetzbuches ist und die einem durch das Gesetz geschaffenen Kontrollorgan unterliegt;
6" . Houder van een vrij beroep" : elke onderneming die geen handel drijft in de betekenis van artikel 1 van de handelscode en die is onderworpen aan een controleorgaan dat door de wet in het leven is geroepen.