Vertaling van "Handelspräferenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autonome Handelspräferenz
autonome handelspreferentie

Handelspräferenz | kommerzielle Präferenz
commerciële voorkeur | handelspreferentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bestimmungen zur nachhaltigen Entwicklung sind auch in aktuellen Handels- und Investitionsvereinbarungen der EU[11] enthalten. Ferner sind einige autonome Handelspräferenz-Maßnahmen der EU[12] an die Einhaltung internationaler Menschen- und Arbeitsrechte sowie die Einhaltung von Umweltvereinbarungen und Vereinbarungen über verantwortungsbewusste Unternehmensführung gekoppelt.
In de recente handels- en investeringsovereenkomsten van de EU[11] zijn ook bepalingen over duurzame ontwikkeling opgenomen, en sommige autonome handelspreferentiestelsels van de EU[12] omvatten ook de eerbiediging van internationale mensen- en arbeidsrechten, evenals bepalingen over milieu en goed bestuur.

10. betont die Notwendigkeit weiterer Fortschritte in der Kampagne zur Drogenbekämpfung unter Beachtung des Grundsatzes der geteilten Verantwortung, die positive Wirkung der der Anden-Region von der Europäischen Union gewährten Handelspräferenz sowie die Bedeutung der Entwicklungszusammenarbeit;
10. wijst met nadruk op de noodzaak van voortgang van de campagne tegen drugs op basis van het beginsel van gezamenlijke verantwoordelijkheid, de positieve effecten van de handelspreferenties die door de Europese Unie zijn toegekend aan Andeslanden en de ontwikkeling van de samenwerking;

Ferner hoben sie die fruchtbare Zusammenarbeit bei der Drogenbekämpfung gemäß dem Grundsatz der gemeinsamen Verantwortung, die positiven Auswirkungen der von der Europäischen Union gewährten Handelspräferenz für die Andengemeinschaft und die Entwicklung der Zusammenarbeit hervor.
Zij onderstreepten voorts de vruchtbare samenwerking bij de drugsbestrijding op basis van het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid, de positieve effecten van de handelspreferenties van de Europese Unie voor de Andeslanden en de ontwikkeling van de samenwerking.