Traduction de «Handelspreis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Handelspreis
handelsprijs

vertraglich vereinbarter Handelspreis
contractuele handelsprijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit der Umsetzung wurden Zugangsgebühren auferlegt, die von unter 2 000 USD pro Tag im Jahr 2009 auf eine von den PNA-Staaten vereinbarte Mindestgebühr von 5 000 USD pro Tag im Jahr 2012 stiegen. Der Handelspreis von Schiffstagen belief sich indessen häufig auf 8 000 USD pro Tag.
De tenuitvoerlegging ervan heeft geleid tot een verhoging van de toegangstarieven van minder dan 2 000 USD per dag in 2009 tot een door de PON overeengekomen minimumtarief van 5 000 USD per dag in 2012, waarbij vele vaartuigdagen verhandeld zijn voor 8 000 USD per dag.

Ein prozentueller Zuschlag in Höhe von 100 % führt zu einem Handelspreis von 16 bzw. 28 Kronen.
Als de prijs met 100% wordt verhoogd, levert dit een detailhandelsprijs op van resp. 16 en 28 kroon.

Ein prozentueller Zuschlag in Höhe von 100% führt zu einem Handelspreis von 16 bzw. 28 Kronen.
Als de prijs met 100% wordt verhoogd, levert dit een detailhandelsprijs op van resp. 16 en 28 kroon.

In Spanien verdoppelte sich beispielsweise in zwei Erntejahren, die unter qualitativem Aspekt sehr ähnlich waren, der Handelspreis allein wegen der starken Nachfrage (Erntejahre 95/96 und 96/97), was beweist, daß die Qualität keineswegs allein ausschlaggebend ist.
In Spanje is bij twee oogsten van dezelfde kwaliteit de marktprijs verdubbeld doordat er een krachtige vraag bestond (de oogsten 95/96 en 96/97).