Traduction de «Halogeniertes Lösungsmittel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

halogeniertes Lösemittel | halogeniertes Lösungsmittel
gehalogeneerd oplosmiddel

andere halogenierte Loesemittel und -gemische | halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen

andere halogenierte Loesemittel und -gemische | andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen

Lösungsmittel auflegen | Lösungsmittel aufpinseln
oplosmiddel aanbrengen | solvent aanbrengen

halogeniert
gehalogeneerd

halogeniertes Olefin
halogeenolefine

Lösungsmittel
oplosmiddel

Solvens | Lösungsmittel
solvens | oplossend geneesmiddel

Lösungsmittel verwenden
oplosmiddelen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Endprodukt darf keine flüchtigen aromatischen Verbindungen und halogenierte Lösungsmittel enthalten.
Er mogen in het eindproduct geen vluchtige aromatische koolwaterstoffen of gehalogeneerde oplosmiddelen voorkomen.

Halogenierte organische Lösungsmittel: Unbeschadet der Kriterien 6 Buchstaben a, b und c dürfen nur halogenierte Verbindungen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung einer Risikobewertung unterzogen waren und denen keine der Gefahrenbezeichnungen (oder deren Kombinationen) R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 und R59 gemäß den Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG zugeordnet wurde, vor oder nach dem Abtönen (falls zutreffend) verwendet werden.
Gehalogeneerde organische oplosmiddelen: Onverminderd het bepaalde in criterium 6, onder a), b) en c), mogen in het product vóór of (in voorkomend geval) tijdens het kleuren alleen gehalogeneerde verbindingen worden gebruikt die op het tijdstip van indiening van de aanvraag reeds aan een risicobeoordeling zijn onderworpen en waaraan niet overeenkomstig de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG een van de volgende risicozinnen (of een combinatie daarvan) is toegekend: R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 en R59.

29° die pharmazeutische Industrie muss auf Methoden für die Vernichtung, die selektive Entsorgung oder die Rückgewinnung, insbesondere für die halogenierte oder nicht-halogenierte Lösungsmittel zurückgreifen;
29° de farmaceutische nijverheid gebruikt methoden van vernietiging, selectieve verwijdering of terugwinning, met name voor al dan niet halogene oplosmiddelen.

27° die pharmazeutische Industrie muss auf Methoden für die Vernichtung, die selektive Entsorgung oder die Rückgewinnung, insbesondere für halogenierte oder nicht-halogenierte Lösungsmittel zurückgreifen;
27° de farmaceutische nijverheid gebruikt methoden van vernietiging, selectieve verwijdering of terugwinning, met name voor al dan niet halogene oplosmiddelen.

c) organische Verbindungen: aliphatische Kohlenwasserstoffe (C10-C40), monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, halogenierte Lösungsmittel, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (P.A.H's nach Borneff), Polychlorbiphenyle (PCB's nach Ballschmieter) und Organochlorpestizide.
c) organische verbindingen : alifatische koolwaterstoffen (C10 - C40), monocyclische aromatische koolwaterstoffen, gehalogeneerde oplosmiddelen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (P.A.H'. s van Borneff), polychloorbifenylen (PCB's van Ballschmieter) en organische chloorpesticiden.

"Kategorie Gehalt an freien Fettsäuren Peroxidzahl meq O2/kg Halogenierte Lösungsmittel mg/kg (1) Wachs mg/kg Gesättigte Fettsäuren in 2-Stellung der Triglyceride % Erythrodiol + Uvaol % Trilinolein % Cholesterin % Brassicasterin % Campesterin % Stigmasterin % BetaSitosterin % (2) Delta-7- Stigmasterin % Gesamtsterine mg/kg
"Categorie Zuurgraad Peroxidegetal meq O2/kg Gehalogeneerde oplosmiddelen mg/kg (1) Was mg/kg Verzadigde vetzuren 2-positie triglyceriden % Erythrodiol + Uvaol % Trilinoleïne % Cholesterol % Brassicasterol % Campesterol % Stigmasterol % Betasitosterol % (2) D 7- stigmasterol % Totaal sterolen mg/kg

- fluechtige halogenierte Lösungsmittel nach dem Verfahren des Anhangs XI;
- voor de bepaling van het gehalte aan gehalogeneerde oplosmiddelen, de in bijlage XI beschreven methode;