Traduction de «Halogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wolfram-Halogen-Glühlampe
lineaire halogeenlampen met een gloeidraad van wolfraam | LHW [Abbr.]

Halogen
halogeen

halogenorganische Verbindung | Organo-Halogen-Verbindung
organische halogeenverbinding | organische/organohalogeenverbinding

feste Salze, die Chloride, Fluoride und andere Halogene enthalten
vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acyclische Alkohole, ihre Halogen–, Sulfo–, Nitro– oder Nitrosoderivate:
Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan:

Standardfeuerungsanlagen sind – anders als Abfallverbrennungsanlagen – nicht immer so ausgestattet, dass sie die in den Emissionen aufgearbeiteter Heizöle vorhandenen Schadstoffe (Schwermetalle, Chlorwasserstoff, Halogene) filtern können.
Standaardverbrandingsinstallaties zijn niet noodzakelijkerwijs, zoals afvalverbrandingsinstallaties, uitgerust met technologieën die verontreinigende stoffen, zoals zware metalen, waterstofchloride en halogenen, kunnen verwijderen uit de uitstoot van bewerkte stookolie.

"organische Verbindung": eine Verbindung, die mindestens Kohlenstoff und eines der Elemente Wasserstoff, Halogene, Sauerstoff, Schwefel, Phosphor, Silizium oder Stickstoff oder mehrere davon enthält, ausgenommen Kohlenstoffoxide sowie anorganische Karbonate und Bikarbonate;
"organische verbinding": een verbinding die ten minste het element koolstof bevat en daarnaast een of meer van de volgende elementen: waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium en stikstof, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;

Es stehen bereits weniger bedenkliche Alternativen zur Verfügung, die keine organischen Halogene enthalten.
Inmiddels zijn er veiliger organohalogeenvrije alternatieven beschikbaar.

Fluor ist eines der fünf Halogene im Periodensystem.
Fluor is een van de vijf halogenen in het periodiek systeem.

Zwei weitere allgemein bekannte Halogene, die bei der Massenherstellung von Chemikalien verwendet werden, sind Brom und Chlor.
De andere twee op massale schaal gebruikte halogenen zijn broom en chloor.

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole
Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen of van fenolalcoholen

Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 2905 43 00, 2905 44 und 2905 45 00
Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2905 43 00, 2905 44 en 2905 45 00