Vertaling van "HFSF " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hellenischer Finanzstabilitätsfonds | HFSF [Abbr.]
Grieks fonds voor financiële stabiliteit | HFSF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der HFSF dient dem griechischen Bankensektor als Kreditlinie und steht bereit, ihn zu unterstützen, sollte dies jemals nötig werden.
Het HFSF dient als vangnet voor de Griekse banksector en kan indien nodig ondersteuning bieden.

(EN) Der „Hellenic Financial Stability Fund (HFSF)“ (Finanzstabilisierungsfonds für Griechenland) ist aktiv und hat bereits die erste Finanzierungstranche erhalten.
(EN) Het Fonds voor financiële stabiliteit in Griekenland (Hellenic Financial Stability Fund – HFSF) is operationeel en heeft de eerst tranche van de financiering reeds ontvangen.

Das Gremium des HFSF ist seit Oktober 2010 im Dienst.
De raad van bestuur is in functie sinds oktober 2010.

Um durch den HFSF den zukünftigen möglichen Bedarf an einer Rekapitalisierung abzuschätzen, führt die Bank von Griechenland (Bank of Greece) für die griechischen Handelsbanken regelmäßige Prognosen hinsichtlich der Zahlungsfähigkeit durch.
Om de mogelijke toekomstige herkapitalisatiebehoeften van het HFSF te ramen, stelt de Griekse centrale bank regelmatig solvabiliteitsprognoses voor de Griekse commerciële banken op.