Traduction de «HCBD » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

HCBD [Abbr.]
hexachloorbutadieen (HCBD)

Hexachlorobutadien | HCBD [Abbr.]
hexachloorbutadieen | HCBD [Abbr.]

Hexachlorbutadien | HCBD [Abbr.]
hexachloorbutadieen | HCBD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da sich HCBD weiträumig in der Umwelt verbreiten kann, würde ein weltweiter Ausstieg aus der Verwendung dieser Chemikalie größere Vorteile für die Unionsbürger haben als ein lediglich unionsweites Verbot.
Aangezien HCBD zich over grote afstand in het milieu kan verspreiden, heeft een mondiale geleidelijke eliminatie van deze chemische stof meer voordelen voor de burger van de Unie dan alleen een verbod in de Unie.

In der Union wurde die Herstellung von HCBD zwar eingestellt, bei einigen Industrietätigkeiten kann es jedoch noch unbeabsichtigt entstehen.
HCBD wordt in de Unie niet meer geproduceerd, maar kan onopzettelijk vrijkomen bij sommige industriële activiteiten.

Das Inverkehrbringen und die Verwendung von HCBD in der Union sind gemäß der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 verboten.
Het op de markt brengen en het gebruik van HCBD zijn verboden in de Unie op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004.

die Aufnahme von Hexachlorbutadien (im Folgenden „HCBD“) in die Anlagen A und C des Übereinkommens ohne Ausnahmeregelung;
de opname van hexachloorbutadieen (HCBD) in de bijlagen A en C van het verdrag zonder uitzonderingen;