Traduction de «Graduierter Krankenpfleger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graduierter Krankenpfleger
gegradueerd verpleger

graduierter Krankenpfleger für Intensiv- und Notfallpflege
gegradueerde verpleger in intensieve en spoedgevallenzorg

graduierte Fachkraft für Krankenpflege
gegradueerde verpleegkundige

Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege | Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege/Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege | Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege
basisverpleegkundige | verpleger algemene zorg | algemeen verpleegkundige | verpleegkundige algemene zorg

Graduierter | graduierter Studierender
student met een hogeronderwijsdiploma

Lehrer für Krankenpflege- und Geburtshilfekräfte | Lehrkraft für Säuglingspflege | Lehrerin für Krankenpflege- und Geburtshilfekräfte | Lehrkraft für Krankenpflege- und Geburtshilfekräfte
docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

Dozent für Gesundheits- und Krankenpflege | Dozentin für Gesundheits- und Krankenpflege | Hochschullehrkraft für Krankenpflege | Lehrbeauftragte für Palliativpflege
docente verpleegkunde hoger onderwijs | docent verpleegkunde hoger onderwijs | lector verpleegkunde

Krankenpflegepersonal [ Krankenpfleger ]
verplegend personeel

Intern graduierte Dosierkammer
Doseerkamer met schaalverdeling

graduierter Ingenieur | Ing.(grad.) [Abbr.]
technisch ingenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Bernadette Byls, Graduierte Krankenpflegerin; Herr Jean-Marc Delcroix, Graduierter Krankenpfleger; Frau Christine Depoortere, Graduierte Krankenpflegerin; Herr Bruno Leroy, graduierter Hauptkrankenpfleger.
Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. Bernadette Byls, gegradueerde verpleegkundige; De heer Jean-Marc Delcroix, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Depoortere, gegradueerde verpleegkundige; De heer Bruno Leroy, gegradueerde hoofdverpleegkundige.

Herr Jean-Claude Lesuisse, graduierter Krankenpfleger bei der Provinz Lüttich.
De heer Jean-Claude Lesuisse, gegradueerde verpleger bij de provincie Luik.

Durch Königlichen Erlass vom 7. Juni 2015 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Interkommunalen ISPPC die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt: Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse: Frau Mariam Burm, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Jacqueline De Santos Carbonell, Hilfspflegerin; Frau Marie-Danièle De Val, graduierte Krankenpflegerin; Frau Josiane Delvaux, graduierte Krankenpflegerin; Frau Marie-Paule Dhont, Chefkrankenpflegerin; Frau Annick Fraipont, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Christine Gilot, graduierte Krankenpflegerin; Herrn Marc Goethals, Krankenpfleger - Dienstleister; Frau Danielle Ignace, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Gisèle Lambillotte, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Françoise Michaux, graduierte Krankenpflegerin; Herrn Claude Misson, Labortechniker; Herrn Patrick Noël, Heilgymnastiker; Frau Isabelle Pivont, graduierte Krankenpflegerin; Frau Liliane Reynders, graduierte Krankenpflegerin; Frau Christine Vande Veken, brevetierte Krankenpflegerin; Herrn Bernard Cleminckx, Koch.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van eerste klasse aan : Mevr. Mariam Burm, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Jacqueline De Santos Carbonell, hulpverzorgster; Mevr. Marie-Danièle De Val, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Josiane Delvaux, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Marie-Paule Dhont, hoofdverpleegkundige; Mevr. Annick Fraipont, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Christine Gilot, gegradueerde verpleegkundige; De heer Marc Goethals, verpleegkundige diensthoofd; Mevr. Danielle Ignace, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Gisèle Lambillotte, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Françoise Michaux, gegradueerde verpleegkundige; De heer Claude Misson, laboratorium technoloog; De heer Patrick Noël, kinesitherapeut; Mevr. Isabelle Pivont, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Liliane Reynders, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Vande Veken, gediplomeerde verpleegkundige; De heer Bernard Cleminckx, kok.

3. in der Gehaltstabelle 13 wird die Wortfolge " Sozialarbeiter(in), Graduat in Kinesiotherapie, Graduat in Logopädie, Ergotherapeut(in), Assistent(in) in Psychologie, graduierter Krankenpflege(rin), Graduat in Psychomotorik, Cheferzieher" durch das Wort " Bachelor" und die Wortfolge " Inhaber - eines Graduats, welches einen dieser Titel verleiht. - eines Graduats in Psychomotorik: Inhaber eines Graduats, welches diese Spezialisierung bescheinigt" durch die Wortfolge " Inhaber eines Diploms, welches diesen Titel verleiht" ersetzt.
3. In weddeschaal 13 worden de woorden " maatschappelijk werker (m/v), graduaat in kinesitherapie, in logopedie, ergotherapeut (m/v), assistent in psychologie (m/v), gegradueerde verpleger (m/v), graduaat in de psychomotriciteit, hoofdopvoeder" vervangen door het woord " bachelor" en worden de woorden " houder van een graduaat waarmee één van die titels verleend wordt - van een graduaat in psychomotriciteit : houder van een graduaat waarmee deze specialisatie bekrachtigd wordt" vervangen door de woorden " houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt" ;

1. die für die Planung, die Organisation und die Koordinierung des klinischen Unterrichts zuständige Person muss ein graduierter Krankenpfleger oder ein Geburtshelfer sein, der eine nützliche Erfahrung von mindestens sechs Jahren im Krankenpflegeunterricht vorweist;
1° de persoon verantwoordelijk voor de organisatie en de coördinatie van het klinisch onderwijs moet gegradueerd verpleger of vroedvrouw zijn en een nuttige ervaring van ten minste zes jaar in het verpleegkundig onderwijs kunnen bewijzen;