Traduction de «Glykol-Wasser-Gemisch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Glykol-Wasser-Gemisch
glycolmengsel | glycolwatermengsel

Dampf-Wasser-Gemisch | Nassdampf | Zweiphasen-Gemisch
natte stoom

Fruchtwasser | fruchtwasserartig | Öl-Wasser-Gemisch
vegetatievocht | vruchtwaterflavour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Energieaufnahme kann verwirklicht werden entweder durch einen horizontal eingegrabenen Verdampfer (Erdreich-Flächenkollektor) oder durch einen horizontal oder vertikal eingegrabenen Wärmetauscher, der auf einem Glykol-Wasser-Gemisch basiert.
De energiewinning kan verwezenlijkt worden hetzij met een horizontaal begraven verdamper, hetzij met een warmtewisselaar met glycolwater die horizontaal of verticaal in de grond begraven is.

- Im Falle der Verwendung einer intermediären Flüssigkeit, wie etwa einem Glykol-Wasser-Gemisch, handelt es sich entweder um die Dimensionierung des horizontal positionierten Wärmetauschers oder um eine oder mehrere vertikale Sonden.
- bij gebruik van een tussenvloeistof zoals glycolwater, gaat het hetzij om de dimensionering van de horizontaal geplaatste warmtewisselaar, hetzij om de verticale sonde(s).

(*) Wenn ein Sekundärkreislauf verwendet wird (intermediärer Wärmetauscher und Glykol-Wasser-Gemisch), handelt es sich um die Temperatur dieser Intermediär-Flüssigkeit am Eingang des Verdampfers.
(*) Indien een secundair circuit gebruikt wordt (tussenwisselaar en glycolwater), gaat het om de temperatuur van die tussenvloeistof aan de ingang van de verdamper.

COP min = 3,5 für eine Temperatur des in den externen Wärmetauscher eingeführten Glykol-Wasser-Gemischs von 0°C
COP min = 3,5 voor een glycol water temperatuur aan de ingang van de thermische buitenwisselaar van 0 °C;

- einer Temperatur des in den externen Wärmetauscher eingeführten Glykol-Wasser-Gemischs von 0°C
- glycol water temperatuur aan de ingang van de thermische buitenwisselaar van 0 °C;