Traduction de «Gleichseitiges Dreieck » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gleichseitiges Dreieck
gelijkzijdige driehoek

D-Bruecke | Dreieck-Bruecke | Dreieck-Fachwerk-Bruecke
vakwerkbrug met trapeziumliggers

ungleichschenkliges Dreieck | ungleichseitiges Dreieck
ongelijkzijdige driehoek

Kompensationshandel [ Dreieck-Geschäft | Dreiecksgeschäft | Kompensationsgeschäft ]
compensatiehandel [ driehoekstransactie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am 3. Oktober 2012 nahm der Beratende Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz eine Empfehlung zu diesem schwarzen Symbol an, in der er sich für ein auf der Spitze stehendes gleichseitiges schwarzes Dreieck ausspricht.
Op 3 oktober 2012 heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking de aanbeveling gedaan om als symbool een omgekeerde gelijkzijdige zwarte driehoek te gebruiken.

11. fordert die Kommission und den Rat auf, das ursprünglich gleichseitige Dreieck der Lissabon-Strategie einzuhalten und einen Ansatz mit einem ausgewogeneren Verhältnis zwischen wirtschaftlicher Koordination einerseits und Beschäftigungs- und Sozialpolitik andererseits zu entwickeln;
11. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan de aanvankelijk gelijkzijdige driehoek van de Lissabon-strategie aan te houden en een aanpak te ontwikkelen die is gericht op een beter evenwicht tussen economische coördinatie enerzijds en werkgelegenheid en sociaal beleid anderzijds;

11. fordert die Kommission und den Rat auf, das ursprüngliche gleichseitige Dreieck der Lissabon-Strategie zu respektieren und einen Ansatz zu entwickeln, der besser zwischen wirtschaftlicher Koordination einerseits und Beschäftigung und Politik des sozialen Schutzes andererseits ausgewogen ist;
11. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan de aanvankelijk gelijkzijdige driehoek van de Lissabon-strategie aan te houden en een aanpak te ontwikkelen die is gericht op een beter evenwicht tussen economische coördinatie enerzijds en werkgelegenheid en socialebeschermingsbeleid anderzijds;

Wenn wir Göteborg ernst nehmen und ein gleichseitiges Dreieck zwischen ökonomischer, sozialer und umweltpolitischer Entwicklung haben wollen, dann kann man sich zwar betriebswirtschaftlich darauf stützen, aber volkswirtschaftlich stimmt diese Aussage dann nicht.
Als we Göteborg serieus nemen en ervoor willen zorgen dat er een gelijkzijdige driehoek komt tussen economische ontwikkeling, sociaal beleid en milieubescherming, dan klopt uw redenering bedrijfeconomisch wel, maar staatshuishoudkundig niet.

Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen RGB 0,214,255.
gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm, strepen met een dikte van 0,25 mm RGB 0,214,255

Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen RGB 255,214,168.
gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm, strepen met een dikte van 0,25 mm RGB 255,214,168

Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen RGB 168,0,255.
gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm, strepen met een dikte van 0,25 mm RGB 168,0,255

Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen.
gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm met een dikte van 0,25 mm.