Vertaling van "Gewerkschaftsverband " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gewerkschaftsverband
vakcentrale

Gewerkschaft [ Arbeitnehmerverband | Arbeitskammer | Gewerkschaftsverband | Gewerkschaftswesen | Industriegewerkschaft ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichen Dienst | EGÖD [Abbr.]
Europese Federatie van ambtenarenvakbonden

Niederländischer Katholischer Gewerkschaftsverband
Nederlands Katholiek Vakverbond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° von dem Allgemeiner Christlichen Gewerkschaftsverband ("Confédération des Syndicats chrétiens") vorgeschlagene Mitglieder:
2° leden voorgedragen door de "Confédération des Syndicats chrétiens" (Algemeen Christelijk Vakverbond) :

Artikel 1 - Artikel 1 § 1 Ziffer 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2013 zur Bezeichnung der ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Wallonischen Rates der Sozialwirtschaft wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: "1° Für die repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen: - Herr Daniel Piron für die "Fédération générale du Travail de Belgique" (Allgemeiner Belgischer Arbeitnehmerverband); - Herr Michel Mathy für die "Fédération générale du Travail de Belgique" (Allgemeiner Belgischer Arbeitnehmerverband); - Herr Yannick Mercier für die "Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband); - Herr Christian Peters für die "Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband); ".
Artikel 1. Artikel 1, § 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de « Conseil wallon de l'économie sociale » wordt vervangen als volgt : « 1° voor de representatieve werknemersorganisaties : - M. Daniel Piron, van de « Fédération générale du Travail de Belgique »; - M. Michel Mathy, van de « Fédération générale du Travail de Belgique; - M. Yannick Mercier, van de « Confédération des Syndicats chrétiens »; - M. Christian Peters, van de « Confédération des Syndicats chrétiens ».

2° für den Allgemeinen Christliche Gewerkschaftsverband (CSC)-öffentliche Dienste: Herr Guy Crijns;
2° voor het ACV-openbare diensten : de heer Guy Crijns;

2° Herr Philippe Vandevoort, Hauptassistent, für den Allgemeinen Christlichen Gewerkschaftsverband - paritätische Kommission,
2° voor het ACV-PC, de heer Philippe Vandevoort, eerstaanwezend assistent;

Erbringer öffentlicher Dienstleistungen und zivilgesellschaftliche Organisationen wie etwa soziale Vereinigungen, Wirtschafts-, Unternehmens- und Gewerkschaftsverbände und lokale, nationale oder internationale Nichtregierungsorganisationen,
openbare dienstverleners en maatschappelijke organisaties, zoals sociale, werkgevers- en beroepsorganisaties en vakbonden, alsmede lokale, nationale en internationale niet-gouvernementele organisaties.

2° Mitglieder, die von der " Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband) vorgestellt werden;
2° leden voorgedragen door de " Confédération des Syndicats chrétiens" (Algemeen Christelijk Vakverbond) :

- Herr Jean-Marc Sengier für die " Confédération des Syndicats chrétiens" (Allgemeiner Christlicher Gewerkschaftsverband);
- de heer Jean-Marc Sengier, van het Algemeen Christelijk Vakverbond;

Arbeitnehmer: Vertreter der nationalen Gewerkschaftsverbände auf branchenübergreifender oder sektoraler Ebene (Gruppe II).
de werknemers: vertegenwoordigers van de nationale vakorganisaties van werknemers, zowel op het niveau van confederaties als op het niveau van sectorale federaties (groep II).

Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichten Dienst (FSESP)
- Europese Vakbondsfederatie van de openbare diensten (FSESP)

Europäischer Gewerkschaftsverband Textil, Bekleidung und Leder (FSE:THC)
- Europese Vakbondsfederatie van de sectoren textiel, kleding en leer (FSE:THC)