Traduction de «Gesüßt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesüßt
gezoet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– der gemäß den Bedingungen von Anhang I gesüßt worden sein kann.
– die uitsluitend onder de in bijlage I bepaalde voorwaarden mag zijn verzoet.

ba) das mit Farbstoffen versetzt und/oder unter den in Anhang I festgelegten Bedingungen gesüßt worden sein kann;
(b bis) waaraan kleurstoffen kunnen worden toegevoegd en/of die kunnen worden verzoet overeenkomstig de voorwaarden van bijlage I;

ca) das mit Farbstoffen versetzt und/oder unter den in Anhang I festgelegten Bedingungen gesüßt worden sein kann;
(c bis) waaraan kleurstoffen kunnen worden toegevoegd en/of die kunnen worden verzoet overeenkomstig de voorwaarden van bijlage I;

ca) das mit Alkohol und/oder Farbstoffen versetzt und/oder unter den in Anhang I festgelegten Bedingungen gesüßt worden sein kann;
(c bis) waaraan alcohol en/of kleurstoffen kunnen worden toegevoegd en/of die kunnen worden verzoet overeenkomstig de voorwaarden van bijlage I;

ca) das gegebenenfalls gemäß den Anforderungen in Anhang I mit Alkohol versetzt, gefärbt und/oder gesüßt wurde;
(c bis) waaraan eventueel alcohol, kleurstoffen en/of zoetstoffen zijn toegevoegd volgens de in bijlage I vermelde voorwaarden;

Naphtha (Erdöl), schwer, katalytisch gekrackt, gesüßt
Nafta (aardolie), zware katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt.

Naphtha (Erdöl), leicht, C-reich, gesüßt
Nafta (aardolie), lichte, rijk aan C, stankvrij gemaakt.

Naphtha (Erdöl), leicht thermisch gekrackt, gesüßt
Nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte, stankvrij gemaakt.

Kohlenwasserstoffe, C8-12, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt
Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde, stankvrij gemaakte.

Naphtha (Erdöl), leicht, katalytisch gekrackt, gesüßt
Nafta (aardolie), lichte katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt.