Dennoch gibt es nach Wissen der Kommission keine langfristigen Studien zum Zusammenhang zwischen einer Zunahme der natürlichen UV-Strahlung insbesondere als Folge des Rückgangs der Ozonschicht in der Stratosphäre und der Auswirkungen auf die Zahl der Hautkrebserkrankungen in der Gemeinschaft.
De Commissie is niet bekend met het bestaan van longitudinale epidemiologische studies naar het verband tussen enerzijds een toename van de natuurlijke UV-intensiteit, die specifiek gekoppeld is aan de afbraak van ozon in de atmosfeer, en anderzijds een toename van het aantal gevallen van huidkanker.