Traduction de «Gesellschaftsgegenstand » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gegenstand des Unternehmens | Gesellschaftsgegenstand | Gesellschaftszweck
doel van de vennootschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ba) Gesellschaftsgegenstand einschließlich der Darlegung des grenzüberschreitenden Bezugs im Gesellschaftsgegenstand der SPE, sofern gegeben,
b bis) het maatschappelijk doel en, in voorkomend geval, een verklaring van de grensoverschrijdende dimensie van het bedrijfsdoel van de SPE;

(ba) Gesellschaftsgegenstand einschließlich der Darlegung des grenzüberschreitenden Bezugs im Gesellschaftsgegenstand der SPE, sofern gegeben,
b bis) het bedrijfsdoel en, in voorkomend geval, een verklaring van de grensoverschrijdende dimensie van het bedrijfsdoel van de SPE;

– eine grenzüberschreitende Geschäftsabsicht oder einen grenzüberschreitenden Gesellschaftsgegenstand,
- de bedoeling om grensoverschrijdende handel te voeren,

(ba) die Gesellschaftsgegenstände der SPE;
b bis) de zakelijke doelstellingen van de SPE;

c) die Änderung des Gesellschaftsgegenstands einer Kapitalgesellschaft;
d ) de verlenging van de duur van een kapitaalvenschap ;