Traduction de «Geschäftsverteilung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geschäftsverteilung | Geschäftsverteilungsplan | Sollbestand
formatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 8 des Anhangs II der Satzung - Zusammensetzung der Kammern und Geschäftsverteilung
Artikel 8 van bijlage II bij het statuut - Samenstelling van de kamers en toewijzing van zaken

Die Zusammensetzung der Kammern und die Geschäftsverteilung richtet sich somit nach der Verfahrensordnung, gleichzeitig bleibt jedoch genügend Spielraum, um derartige Vorschriften zwecks effizienter Prozessführung anzupassen.
Ook al worden de samenstelling van de kamers en de toewijzing van zaken dus vooraf geregeld in het reglement voor de procesvoering, de regeling blijft toch flexibel genoeg om de regels met het oog op een efficiënte behandeling van de zaken te kunnen aanpassen.

Allerdings scheinen auf Seiten des Parlaments Probleme bei der Geschäftsverteilung zu bestehen, da gewisse Dokument, die in der Vergangenheit an das EP gerichtet waren nicht beim Haushaltsausschuss angekommen sind.
Bij het Parlement schijnen er echter problemen bij de taakverdeling te bestaan, daar bepaalde documenten die in het verleden aan de het EP waren gericht niet bij de Begrotingscommissie zijn aangekomen.