Vertaling van "Geschäftsbuchführung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geschäftsbuchführung | management accounting | Rechnungsführung
bestuurlijke informatievoorziening | interne informatievoorziening

Geschäftsbuchführung
verslag over de bedrijfsvoering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Beruf 66: Kontrolle der Geschäftsbuchführung und der Buchführung der Gesellschaften.
- Beroep 66 : controle inzake handels- en vennootschapsboekhouding.

(1) Vorbehaltlich Artikel 567 wird die Ausbeute gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 114 Absatz 2 Buchstabe e) des Zollkodex oder die Art der Festsetzung des Ausbeutesatzes im Sinne des Artikels 119 des Zollkodex so weit wie möglich anhand der tatsächlichen Verhältnisse bestimmt, unter denen sich der Veredelungsvorgang vollzieht oder vollziehen soll; sie muß in der Geschäftsbuchführung des Veredelers nachprüfbar sein.
1. Onder voorbehoud van artikel 567 wordt het in artikel 114, lid 2, onder f), van het Wetboek omschreven opbrengstpercentage of de in artikel 119 van het Wetboek bedoelde wijze om dit percentage te bepalen zoveel mogelijk vastgesteld aan de hand van de produktiegegevens en moet het in de bedrijfsadministratie van de veredelaar kunnen worden teruggevonden.