Vertaling van "Geschwindigkeitsbegrenzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abschnitt einer Geschwindigkeitsbegrenzung | Bereich einer Geschwindigkeitsbegrenzung
zone met snelheidsbeperking

Geschwindigkeitsregelung [ Fahrtenschreiber | Geschwindigkeitsbegrenzung | Geschwindigkeitsbeschränkung | Höchstgeschwindigkeit | Mindestgeschwindigkeit ]
snelheidsvoorschriften [ maximumsnelheid | minimumsnelheid | snelheidsbeperking | tachograaf ]

festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung
maximum snelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012, SERA.6001, lässt zu, dass Luftfahrzeuge die Geschwindigkeitsbegrenzung von 250 kt überschreiten, wenn die zuständige Behörde dies für Luftfahrzeugmuster, die aus technischen oder Sicherheitsgründen diese Geschwindigkeit nicht beibehalten können, genehmigt.
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012, SERA.6001, staat toe dat luchtvaartuigen de snelheidsbeperking van 250 kts overschrijden indien de bevoegde autoriteit dit om technische of veiligheidsredenen toestaat voor luchtvaartuigtypes die deze snelheid niet kunnen aanhouden.

Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf spanischen Autobahnen?
Hoe snel mag je rijden op Spaanse autosnelwegen?

In der Erwägung, dass ein Beschwerdeführer das Anbringen von Lärmschutzschichten und eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h auf dem ganzen boulevard de Lauzelle empfiehlt;
Overwegende dat een bezwaarindiener aanbeveelt om een geluidswerende laag te plaatsen en om de snelheid tot 30 km/u langs de hele " boulevard de Lauzelle" te beperken;

Geschwindigkeitsbegrenzung gilt bei einer bestimmten Menge von Smog.
Snelheidsbeperking van toepassing bij een bepaalde hoeveelheid smog.

Geschwindigkeitsbegrenzung in der Nähe von Schulen.
Snelheidsbeperking in de buurt van een school.

Die Quelle ist eine Vorschrift (staatliche Vorschrift, Regelung oder „implizite Geschwindigkeitsbegrenzung“).
De bron is regelgeving (nationale regelgeving, regel of „impliciete snelheidsbeperking”).

Die Quelle ist ein festes Verkehrszeichen (ortsspezifische Verwaltungsvorschrift, explizite Geschwindigkeitsbegrenzung).
De bron is een vast verkeersbord (bestuurlijk gebod voor de locatie in kwestie, uitdrukkelijke snelheidsbeperking).

2° die in Artikel L3341-5 1° bis 3° des Kodex erwähnten Investitionen, die die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit der öffentlichen Verkehrswege zum Ziel haben, indem sie gleichzeitig zur Geschwindigkeitsbegrenzung der Kraftfahrzeuge und zur Aufbesserung des Lebensrahmens beitragen;
2° de investeringen vermeld in artikel L3341-5, 1° en 3°, van het Wetboek, met het oog op de veiligheid en de gebruiksvriendelijkheid van de openbare weg waarbij bijgedragen wordt tot het beperken van de snelheid van de motorvoertuigen en de verbetering van de leefomgeving;

3° die in Artikel 5, 1° bis 3° des Dekrets erwähnten Investitionen, die die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit der öffentlichen Verkehrswege zum Ziel haben, indem sie gleichzeitig zur Geschwindigkeitsbegrenzung der Kraftfahrzeuge und zur Aufbesserung des Lebensrahmens beitragen, es sei denn, sie nehmen den in Artikel 12, § 2 des Dekrets bestimmten Satz in Anspruch;
3° de investeringen bedoeld in artikel 5, 1° en 3°, van het decreet met als doelstellingen de veiligheid en de gebruiksvriendelijkheid van de openbare wegen met tegelijk een bijdrage aan de snelheidsbeperking van motorvoertuigen en de verbetering van de leefomgeving behalve indien zij in aanmerking komen voor het percentage vastgesteld in artikel 12, § 2, van het decreet;

3° die in Artikel 2, 1° und 3° erwähnten Investitionen, die die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit des öffentlichen Wegenetzes zum Ziel haben, indem sie gleichzeitig zur Geschwindigkeitsbegrenzung der Kraftfahrzeuge und zur Verbesserung des Lebensrahmens beitragen;
3° de in artikel 2, 1° en 3°, bedoelde investeringen, die de veiligheid en de gebruikersvriendelijkheid van de openbare weg beogen en gericht zijn op snelheidsbeperking en op de verbetering van het leefklimaat;